Some parents said they wanted to travel to the place they had always wanted, or they just spent the day together, having a date liked they just met before.
一些家长说，他们想去一直想要去的地方，或者花一整天时间在一起，来一场认识前的约会。
There is a difference between getting a bit nervous before a meetingat work or a date and having a big panic attack and feeling like youcan’t breathe or are about to faint.
之间存在着变得有点之前meetingat工作或日期并具有很大的恐慌发作和呼吸的感觉像youcan't或即将晕倒紧张的差别。
Having a good and up to date architecture diagram is a major help in facilitating and accelerating many tasks related to troubleshooting. In particular, a system architecture diagram helps you.
对于简化和加速许多与故障诊断相关的任务，使用一个好的、且最新的体系结构图是非常有帮助的。
Instead of having a relaxing date with your partner you start nagging or nit-picking because you are just too tired of doing it all by yourself.
你不再和你的爱人有轻松愉快的约会，而是开始唠唠叨叨和吹毛求疵，因为你对这一切都开始不耐烦了。
HTML5 defines a new native date picker control without having to include a script on the page.
HTML5定义一个新的本地日期选择器，不必包括使用页面上的脚本。
If your website is content-heavy and is updated frequently (e.g. a blog or news site), having an RSS feed will be a necessary site feature for keeping your users up-to-date with fresh content.
——如果你的网页内容很多，而且更新非常快（比如：博客或者新闻网站），提供RSS订阅将保证你的读者能第一时间收到你更新的消息和内容。
They also provide a great way for customers to stay up to date on the changing content of an app without having to log in repeatedly.
它也是客户无需一次次地登录就能获得一个应用的内容的最新变化的绝妙方法。
Your team members will have to agree on a date and time when little or no damage can come from having your site down for a short period.
团队成员必须确定合适的日期和时间，在这个时间短时关闭站点不会有很大损害。
Ashley Tisdale's character, Sharpay Evans, makes up for not having a PROM date (bringing her brother might not be appropriate) by buying a pink sparkly gown for graduation.
阿什莉·蒂斯达尔饰演的角色莎蓓·伊万斯为毕业买了一件闪亮的粉色长袍来弥补她在毕业舞会上没有舞伴的事情(带她弟弟去可能不太合适)。
Having set the optimum population number for planet earth, the World Planners have also set a date by which to achieve their optimum population number.
为地球设定了最佳人口数目，该世界计划者们还设定了一个在该时间之前实现其最佳人口数目的日期。
If you're having trouble getting a date, picking the right soundtrack could improve the odds.
如果约会有困难，选对音乐可以增加成功机会。
A 95% confidence interval for the proportion in the whole population having the same intention on the survey date might be 36% to 44%.
假定一个95%的置信区间，那么在结果当天，群体中拥有同一意向的人数比例将会是36% - 44%。
On the street, we hurry for all directionsand we are too busy to dress up for a date, having difficulty in moving on and starting a new relationship.
我们也懒得精心打扮赴一场约会，更何况是向陌生人重新交待一遍自己的人生。
Or consider having a regular date morning -- breakfast after the kids get on the school bus.
或考虑定期在某一个早晨约会当早餐后孩子们上了校车以后。
On the base of having surveyed a lot of karst basins, collected the hydrologic date and analysed the physical process of runoff generating , a hydrologic model was presented in this paper.
在大量岩溶流域查勘及水文资料收集的基础上，分析了岩溶流域径流形成的物理过程，提出了相应的水文模型。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
冬季的免费约会就是在雪中玩耍，造个雪人，打个雪战(但别对她扔太重了)。
Setting a time period or target date for each goal. Many people have goals they have dreamed of for years, but fail to accomplish them. Having goals without a time frame is not motivating.
为每个目标设定一个时间段或目标日期。很多人拥有梦想多年的目标，但是都实现不了它们，有目标而无时限就激励不了人。
It's very embarrassing to show up without reservations and having to wait for a table, leaving a very bad impression on your date.
如果未订座就去了，没有桌子，等上半天，委实尴尬，还会给你的约会对象留下很不好的印象。
Of course, I don't mind having good company. It just takes too long to call up my best friends and make a date. Besides, they are busy too.
当然我也喜欢有好友相伴，可是大家都挺忙的，有时单单打电话约个时间似乎都很难。
Current therapy was defined by having a prescription filled 90 days prior to the date of the case subject's first cardiovascular event.
目前的治疗规定，在研究对象第一次心血管事件发生前，治疗满90天。
A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.
期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。
A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.
期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。
应用推荐