I always stressed the reasons for having a clean house over complicated chore charts.
我常常强调拥有一个干净的屋子的原因超过复杂的家务清单。
Having a clean bathroom creates a healthier environment and is much more pleasant to look at.
拥有一间干净的浴室不仅会更加健康，也会令你的浴室更加美观。
Instead of just forcing yourself to mop the kitchen floor, tap into the higher goal that mopping the kitchen floor supports (having a clean and healthy home).
不要强迫自己去拖厨房的地板，选择更高的目标(拥有一个清洁健康的家庭)。
Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.
使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀，而且可以确保妆容完美无瑕，同时避免你的皮肤感染细菌，保持皮肤的健康。
Instead of just forcing yourself to mop the kitchen floor, tap into the higher goal that mopping the kitchen floor supports (having a clean and healthy home). How does that feel?
不要强迫自己去拖厨房的地板，选择更高的目标(拥有一个清洁健康的家庭)。你觉得怎么样？
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
In my example, to keep the model clean, I simply list these properties as having a data type code.
在我的示例中，为保持模型整洁，我仅仅将这些值列举为拥有一个数据类型code。
Having a test registry (" sandbox ") helps to keep the UDDI registry clean so it only contains production type Web services.
拥有一个测试注册中心(“沙箱(sandbox)”)有助于保持UDDI注册中心洁净，从而使注册中心只包含产品类型的Web服务。
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
That can mean starting with a clean sheet of paper and having a very credible business three or four years later.
拥有带来成果的能力意味着从一张白纸开始，三四年后拥有可观的业务。
Plus, a stronger U.S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
A lot of good clean (and some messy) fun we’ve been having the past few days and have in store the next few days.
过去几天我们玩的特别开心，有时候也会乱糟糟的。接下来的几天我们还会继续这样。
But the soul is going to then, having been scrubbed clean, get a brand new personality.
但这个灵魂，是被完全清空，有全新的人格。
Presently the winddropped a little, having blown away the drifts of dust on the roadto leave a clean broad highway, and the rickshaw man quickened hispace.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
Rachel was aghast when she learned that other children had no clean water, so she asked to skip having a ninth birthday party.
听说其他小孩没水喝，瑞秋吓坏了，于是取消了自己九岁生日的派对。
This is due to having fewer things to clean and organize, spending less time searching for missing items and creating a more productive working space.
这是由于有更少的东西要清洁和组织，花更少的时间寻找失踪的东西和创建一个更富有成效的工作空间。
In 1977, the country appeared poised on the brink of a new age, with recent events having organized themselves in such a way as to make a clean-energy future seem tantalizingly close at hand.
那最近发生的事情以及其发生方式似乎向人们预示着一个新能源的未来尽在手边。
Having a good clean-out and throwing away any belongings you no longer need will be very therapeutic.
请认真做一次清洁，将那些不利于放松情绪和你不需要的东西丢掉。
The POM system is a modern approach system for paper machine with a steady and clean process having the characteristics of being compact, simple, sensitive, clean and highly efficient.
POM系统是一个具有紧凑、简短、灵敏、清洁、高效特点的现代纸机流送系统，能够提供稳定、清洁的工艺过程。
Who said that having a good clear out and clean up should only happen in the spring?
谁说，具有良好的清除和清理应该只发生在春季？
Women are from Venus as they say, so you will never really know whether they like men to be clean shaven, bearded, having a stubble or whatever, however we have some interesting facts for you.
据说女人来自金星，因此你永远都不知道她们到底是喜欢男人们不留胡须还是留胡须、留短须还是其他怎样的，不管怎么说下面有一些有趣的事实可以给你作为参考。
Other than never having to do your own laundry, and always having clean hotel bed sheets, I have also discovered a keen sense of freedom stemming from life on the move.
除了不必自己洗衣服、饭店里总是有干净床单使用外，在不断移动的生活中，我强烈感受到从中而生的自由。
ABSTRACT: The Chinese Spring Festival is coming soon. Having a couple of drink with friends is a must, but please make sure that your glasses are clean and neat.
摘要：春节将至，与亲朋好友举杯共饮是每年的必备节目，但是喝酒之前，一定要记得先把酒杯擦得透亮透亮的哦！
The Remote XT system would also automatically wipe clean all the information on the stolen mobile, after having saved them on a central computer server.
这种遥控XT系统也会自动清除被窃手机上的所有资讯，之前还会把它们存在中央电脑伺服器。
I don't know if this is normal in Japan, but animators do not let them be pushed into a corner of having only one clean animation style.
我不知道是否在日本是平常的，但是一个动漫人不应该让他们自己陷入一个只有一种动漫风格的角落。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
应用推荐