The invention provides a microarray having a bright fiducial mark and a method of obtaining a light data from the same.
本发明提供具有明亮的基准标记的微阵列及从其获得光学数据的方法。
Twitter, not seen having a bright future in the past, was frequently challenged by the question "Who cares what I'm doing 24 hours a day?"
曾经不被看好的Twitter，最常为人质疑的就是，“究竟有谁会在乎我一天24小时都在做些什么？”
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
Grew up beside me having a daughter, her lovely, round bright face, another one of my heart the moon.
长大后，我的身边有了女儿，她那么可爱，圆圆的明亮的脸，是我心中的又一轮月亮。
Revamp an old coat by swapping out the buttons and having a tailor replace the lining with something eye-catching, like a pattern or a bright color.
要翻新旧大衣，可以把纽扣换掉，让裁缝把缝线换成显眼的图案或者明亮的颜色。
I haven't seen his bright smile for a long time; he must be having trouble.
好久没有看到他朗笑了，他一定有什么烦心的事。
Someone sees with own eyes him from the grave in touched a rightness of jades wearing and up having a cat eye big night bright pearl to shout.
有人亲眼看见他从坟里摸出了一对玉佩，上面有个猫眼大夜明珠呐。
A main body is comprised of 100 parts by weight of thermoplastic resin and 0.1 to 4 parts by weight of bright material having the aspect ratio of 30 to 50.
树脂铸件具有主体，包括100重量份的热塑性树脂和0.1到4重量份的光亮材料，该光亮材料具有30到50的高宽比。
Having a high score to enter top universities, is what they think best for their children, for only high marks can guarantee a bright future in such a competitive society in China.
考得好，能上名牌大学。他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明。
One day, a couple of kids AT recess derailed Cody' s bright outlook on having glasses in his possession. One boy said, your glasses look stupid, Cody.
有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。一个男孩说，科迪，你的眼镜看上去好蠢。
One day, a couple of kids at recess derailed Cody 's bright outlook on having glasses in his possession.
有一天课间休息时，两个小男孩彻底摧毁了科迪对戴眼镜所抱有的自豪感。
It is also like a man who has worn a blind fold all his life and attempts to understand vision by logic or by repeating in his mind the words' green 'and' bright 'or having faith in' vision.
这情形又如一个人，他终其一生戴上眼罩，而想借着逻辑推理、反复诵念‘绿色’‘光亮’、或增强自己对视觉的信心，来了解视觉到底是怎么一回事。
With the dim light, the woman on the cool bed seemed covered by a soft veil, having on only her vest and shorts, her complexion bright and clean.
门口的光亮，隐约朦胧。凉床上的女人如罩在轻纱里，背心裤兜，皮肤光洁如水。
With the dim light, the woman on the cool bed seemed covered by a soft veil, having on only her vest and shorts, her complexion bright and clean.
门口的光亮，隐约朦胧。凉床上的女人如罩在轻纱里，背心裤兜，皮肤光洁如水。
应用推荐