Delegates propose a motion to suspend the meeting for the purpose of ending a session and having a break.
代表动议暂停会议可以结束会议的一个阶段，并使会议进入休息时间。
I think they like being taught by one of their peers and having a break from their regular teacher, "she says."
“我认为他们喜欢正在教他们的同龄人，并且拥有从他们定期对教师进行突破，”她说。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
我要在同事生病或受伤时，停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助，因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
I always write a to-do list for every project, and having recently completed a major one, I realised something about the process that causes it all to break down.
我自己为每个项目都写下一份行动清单，就在最近还刚完成了一个大项目。 （由此）我意识到在分解项目的过程中发生的一些事。
Instead of having a user install this module, then have it break because the dependencies aren't there, the module can specify which other modules it requires to run.
不是让用户安装这个模块，然后因为没有相关性而使之中断，而是模块可以指定运行它需要的其它模块。
Scientists have long speculated that ocean waves could cause an ice shelf to flex and break, but this is the first time researchers have observed a tsunami having this effect.
长期以来，科学家们推测海浪是可以引起冰架的收缩和瓦解的，但这是研究者们第一次观测到海啸拥有着这样的效果。
Note: this may be where reasons that you label as "silly" or insignificant come in, like "I enjoy having an excuse to take a break from work for a cigarette".
注意：这些原因可能就是你认为“蠢的”或不上台面的原因，像“我可以借口抽烟在工作的时候偷点闲”。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
What better way to spend a break then by playing the newest 8 player game, or having tournaments with some title that is never released or just enjoying your new friends.
再想想休息时间跟大家一起玩最新的8人游戏，或者享受一款从未发售过的小游戏长时间的工作会让人沮丧。 即使跟新认识的朋友一起也同样是一种享受。
Having been published annually since 1868 (with a break from 1876 to 1886), this wide-ranging reference book has remained a constant bestseller ever since.
1868年开始每年发行一次(1876年到1886年中断)，从那时起这本内容丰富的参考性书籍就一直是畅销书籍。
A couple might stop and take a break to calm down when they're having a heated discussion.
夫妇俩可以在激烈讨论中停一停，冷静下来。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"We thought, People are suffering, having a hard time, so let's give them a break and get our books back," said Jayanti Addleman, the county librarian.
“我们认为，人们正在经历痛苦，度过艰难时期，因此我们给他们一个缓冲并把我们的书收回来，”县图书管理员JayantiAddleman说。
Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.
好了，我们是不是应该休息一下呢？一下子参观完我们全部的工厂，你一定累了。
We make it a problem because we can't get enough of it, or because we feel guilty at having got it, or because in getting it we break the rules which society has laid down.
我们把它变成了一个问题，因为我们无法得到足够的性，或者因为我们因为得到了它而有负罪感，或者因为在得到它的过程中我们打破了社会定下的规则。
If you're having a busy day in work, it can be tempting to skip your lunch break and eat at your desk.
如果你工作忙绿，你的午餐休息时间可能没了，就不得不在办公桌上吃午饭。
Taking a break from a common thing can make it seem like a treat. When I got home, just having a kitchen again felt very exciting.
从常见事物中离开一阵子也能让它看上去是一个奖励。当我回到了家，仅仅有一次拥有了厨房就让我感到十分兴奋。
But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying?
但对那些非运动型的人来说，还有什么能比在学习之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢？
He was just sort of interested in getting the Apple II on a printed circuit board so he could have one and be able to carry it to his computer club without having the wires break on the way.
他只是有点在获得在印刷电路板上的苹果II感兴趣，所以他能有一个和而无需电线上休息的方式能够履行了他的电脑俱乐部。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
Apart from the obligatory visitation of the burial grounds of deceased family and friends, having a good plan for the break is also necessary.
除了履行我们作为活者的义务——去祭祖之外，我们也需要对这个小小的假期做个好规划。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
When things begin moving again (at a break neck speed), you will be thankful for the down time you are having now.
当事物再次开始移动(在飞快的速度中)，你会感谢你现在所拥有的暂停时间。现在…只是休息。
Later at the same location, while having a morning tea break, Mary wearing a massive sun visor was told her head covering was inappropriate.
双色球预测后来在同一地点，而有一上午茶歇，玛丽身穿大遮阳板覆盖被告知她的头是不恰当的。
The process produces yarns of high industrial quality having a low break elongation and low reference elongation, or a low heat shrinkage and low reference elongation.
这个过程工业生产的高品质纱线具有低，断裂伸长率和低延伸率的参考，或低热量，低收缩率的参考伸长。
A fifth of people have had a public speaking nightmare that they would rather forget and the most embarrassing speaking blunder is having your voice break or squeaking high pitched unexpectedly.
五分之一的英国人在公共场合发言这方面都有一段不堪回首的回忆，最让人尴尬的错误就是说话破音，或是突然发出尖声。
I was sitting at the bar of a local restaurant having lunch and taking a break.
我坐在当地一家饭馆的酒吧里，一边吃着午饭，一边休息。
"I'm used to having a winter break - the other England players aren't," says Owen.
“我习惯有冬歇期，而其他英格兰球员不习惯。”欧文说。
"I'm used to having a winter break - the other England players aren't," says Owen.
“我习惯有冬歇期，而其他英格兰球员不习惯。”欧文说。
应用推荐