A good friend will cheer you up when you are having a bad day.
好朋友会在你心情不好时让你振作起来。
If one of your friends is having a bad day, you can hug them to cheer them up.
如果你的一个朋友心情不好，你可以拥抱他们让他们开心起来。
You look like you are having a bad day. Your next meal is on the house.
你今天看起来过得好像不太好。你的下一餐本餐厅请客。
Or maybe you're just having a bad day and want to reach out and reconnect.
或者也许你只不过是经历了不好的一天，希望同对方进行感情联系。
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
The dog the child is interested in is either inherently mean or having a bad day.
小孩对狗感兴趣，但狗可能很凶恶或心情不好。
I don't wonder if perhaps she's just had a bad day, or if my son is having a bad day.
我不想知道是她今天运气不好，还是我儿子正好碰上一个坏运气的日子。
I was having a bad day and remembered that scene from the film which really tickled me.
莉齐说道：“那天我心情很糟，但是想起电影里的那一幕之后忍不住发笑。
If you're having a bad day, look at yourself in the mirror and tell yourself good things.
如果你度过的一天很糟糕，照一照镜子，对自己说说好事情。
Make you laugh: If you're having a bad day or just want a good laugh, she can tell you a joke.
让你笑起来：如果你正处于糟糕的一天或者仅仅是想要找点乐子，她能给你说笑话。
If I am having a bad day or something, I can feel happy after and just get all of my energy out.
如果我这一天糟糕透了，打拳击能让我开心起来，它能释放我所有的能量。
There's also a reset button for when someone in the family is having a bad day and needs a longer shower.
如果家人想延长洗澡时间，可以使用重置按钮。
If an employee was having a bad day，Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
如果哪位同事有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待事情积极的一面。
If an employee was having a bad day, Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
要是哪一天，有哪个员工的心情不好，迈克尔就会告诉他如何积极地面对这种状况。
Sometimes it's just someone having a bad day, but many times there's at least a grain of truth in the criticism.
有时候，批判可能仅仅是因为有些人那天过得不顺，但很多时候，在批判中总是存在一些事实。
They might be lost in their thoughts, be having a bad day or simply don't want to contribute to the conversation.
他们可能陷在自己的想法中，或者遇到了不好的事，又或者只是不想交谈而已。
If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
Sometimes it can be endearing, but if you are already having a bad day, a mean old lady can drive you to the edge of frustration.
有时这也挺讨人喜欢的，但是如果你心情已经很糟糕了，那么一个刻薄的老太太会把你逼到崩溃的边缘。
Take home point: It's not all about you - You may think it's a personal attack, but maybe your co-worker is just having a bad day.
好好想清楚：那不是针对你——或许你会认为那是人身攻击，但也许那只是因为你的同事那天刚好心情不好。
To vent our frustrations. Sometimes we are just frustrated with something, or are having a bad day, and need to vent that negative anger.
发泄不良情绪：有时候我们刚好受到一些挫折，或者度过了糟糕的一天，所以我们需要发泄那种负面情绪。
He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
他天生善于激励人，如果哪个雇员不走运了，杰里就会告诉他要往好的一面看。
"When family members see symptoms of psychosis, they may hide behind the hope that the individual is having a bad day or is just a little 'off' and not say anything," Duckworth said.
“当家庭成员看到精神病的症状时，他们可能隐藏着这样的希望，那就是这个人今天过得不好或者只是有一点偏离而不会说任何事情”，达克·沃思说。
One employee having one bad day in a bad way can cause dozens or hundreds of customers to have a bad day.
一个用很糟糕的方式对待自己糟糕的一天的员工能够造成数十或者成百上千的顾客的一天都过得很糟糕。
Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.
别指望你的秘书今天能做什么事，她今天显然心情很糟。
When the popular press needs an iconic image of a brilliant scientist, it invariably recycles the famous photograph of Albert Einstein having a bad hair day.
当大众传媒需要一明亮耀眼的科学家偶像时，就毫无例外地重复使用阿尔伯特·爱因斯坦那张头发凌乱的著名照片。
And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.
他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
今天真倒霉，我把办公室钥匙忘在家里了，现在得开车回去取。
Sabrina: Oh, sure. No problem. Hey, look who just walked in. I didn't know Barbara was going to be here. Is she having a bad hair day or what?
塞布隐：噢，当然，没关系。喂，看看刚才是谁进去了。我不知道芭芭拉会来参加今天的晚会？她的头发看上去是蓬乱还是什么新花样？
Sabrina: Oh, sure. No problem. Hey, look who just walked in. I didn't know Barbara was going to be here. Is she having a bad hair day or what?
塞布隐：噢，当然，没关系。喂，看看刚才是谁进去了。我不知道芭芭拉会来参加今天的晚会？她的头发看上去是蓬乱还是什么新花样？
应用推荐