He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
I imagined having a job at a store or at a summer camp where I could play games with children.
我想象着拥有一份在商店或夏令营的工作，在那里我可以和孩子们玩游戏。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
The children were having fun, chasing each other's shadows.
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Mr. Tortoise and Mr. Hare are having a race.
乌龟先生和野兔先生正在赛跑。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
They are gathering flowers while singing in groups and having fun.
他们成群结队，一边采花，一边唱歌，尽情欢乐。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
我儿子玩得很开心，锻炼身体，还学会了耐心、团队合作和运动精神。
Although having achieved considerable success as an artist, the young man keeps working hard.
尽管这个年轻人作为一名艺术家取得了相当大的成功，但他仍然努力工作。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.
在教了四年五年级的课之后，我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
What a great time they are having!
他们玩得多开心啊！
I enjoy having breakfast with my family at home.
我喜欢在家里和家人一起吃早餐。
I'm looking forward to having a video call with her.
我很期待和她视频通话。
I soon relaxed, and we were all having fun in the water.
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
He is having snowball fights with his brother in the garden.
他正在花园里和他弟弟打雪仗。
A good friend will cheer you up when you are having a bad day.
好朋友会在你心情不好时让你振作起来。
Being overweight increases the risk of having a heart problem.
超重会增加患心脏病的风险。
Look, the children are having a good time flying kites in the park.
看，孩子们在公园里放风筝，玩得很开心。
From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.
从你脸上的笑容，我能看出你有多开心。
Alice thinks helping others can make her happier than having fun alone.
爱丽丝认为帮助别人比独自玩乐更能让她快乐。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
应用推荐