Having been gynecologist for many years, I have diagnosed a lot of cases.
做了多年的妇产科医生，我诊断过的病例不计其数。
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of galilee.
又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
Anyone who eats a sandwich or piece of fruit having been tapping on such a keyboard can pick up bacteria that could lead to a stomach upset.
人们在使用这样的键盘的同时，又在吃三明治或者水果的话，那就有可能会把细菌也一起吃下去，这样的后果就是可能会导致胃部不适。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been warned about the bandits, she left her valuables at home.
有人警告她有盗匪，她把贵重物品都留在家里。
Evidently, however, Hurston had prepared another version, a manuscript that was recently discovered and published after having been forgotten since 1929.
然而，赫斯顿显然准备了另一个版本，一部自从1929年以来就被遗忘了的手稿最近被发现并发表了。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。
I was no longer upset at having been left, deceived, and used by Hanna.
我不再因被汉娜的抛弃，欺骗和利用而忧心忡忡了。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
Imagine a seaman of those days, having been confined to his vessel for weeks or months and finally getting shore leave.
想象一下那个年代的水手，被困在船上几周甚至几月，好不容易可以到陆地清闲一会儿。
And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
博士因为在梦中被主指示，不要回去见希律，就从别的路回本地去了。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。
It eventually was sent to hundreds of thousands of others and is now a media legend having been mentioned in the USA Today, NBC, and elsewhere.
结果这份简报被发送给成百上千的人，顿时成为媒体的传奇，并被《今日美国》、NBC等媒体广泛报道。
The result is that the equation is now known as the klein-gordon equation, in spite of having been discovered a year or two earlier by schrodinger.
结果是，虽然它在那时的一或两年前就被薛定谔发现了，但是这个方程现在被称为克莱因·戈登方程。
The astrolabe had long been the primary instrument for navigation, having been introduced in the eleventh century.
自11世纪星盘被引入以来，它一直都是航海的重要工具。
He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born.
他想起了一些话，说他母亲在他出生前几天受了伤。
Some very ancient sediments were no longer recognizable, having been converted to igneous and metamorphic rocks in the course of mountain building.
在造山的过程中，一些非常古老的沉积物已被转化为火成岩和变质岩，已经无法辨认了。
Having been the industry leader for many years, Sony suddenly looks like a follower.
多年来索尼一直是业界的霸主，可如今却突然看起来像是一个跟随者。
This virus was different because it moved directly from chickens to people, rather than having been altered by infecting pigs as an intermediate host.
这种病毒之所以不同，是因为它并没有通过传染猪，使猪成为中间宿主，而是直接由鸡传染给人类。
The agreement, not having been signed, was void.
这份协议没有签字，是无效的。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Whatever your talents, it is extraordinarily difficult to get a leading job in most fields without having been to university.
不管你有什么才能，如果没有上过大学，想在大多数领域找到一份好工作是非常困难的。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
应用推荐