Have you given up exercising and eating healthy, and the last time you saw a doctor was several years ago?
你是不是已经放弃了锻炼和健康饮食的习惯，最后一次去见医生都已经是几年前的事情了？
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feel like other people have given up on you – don’t ever give up on yourself.
你要记住，哪怕你表现不好、哪怕你失去信心、哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你——永远不要自己放弃自己。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
And when the LORD sent you out from Kadesh Barnea, he said, "Go up and take possession of the land I have given you."
耶和华打发你们离开加低斯巴尼亚，说，你们上去得我所赐给你们的地。
How many things have you started, had you not given up, you would have been brilliant at?
你曾经开始做过多少如果你当时不放弃就会变得出色的事情？
Unless you have some major spending problems, this total should be less than your total hours you spend working in a given week (which you figured up earlier in the week).
除非你碰到一些大的花销，否则的话，这个总数应该比上周工作的时间要少(也就是这周开始时候计算出来的工作时间)。
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
And so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now. in fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解，事实上，我们已经放弃了从过去中寻找，对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。
On the green on your first shot out of a bunker means that each time you have given yourself a legitimate chance to complete the up and down.
每次能一杆将小白球打出沙坑上果岭就意味着，你给到自己合理的机会去做到一切一推。
Given the rapid changes in technology and myriad business situations that throw up new and different avenues to apply your knowledge, you have to constantly keep learning.
技术的飞速发展，无数的商业环境，给你全新、不同的途径应用你的知识，为此，你必须持之以恒地学习。
Couldn't you at least have given me a chance to make it up to him?
难道你就不能给我一个弥补的机会吗？
Master Huang: Well, you know your Dad and Mom have given up a lot to save money for your college tuition in America.
黄师父：嗯，我知道你爸妈省吃俭用存钱准备你的大学学费。
To sum up, given the factors that I have just outlined, it is wise to support the statement that chooses DIY tour when you are going to travel.
总而言之，鉴于我刚才提到的因素，旅游选择自助游是明智的。
Paul Scholes, Ryan Giggs and Gary Neville have all done that– how would you sum up the service they've given?
斯科尔斯，吉格斯和内维尔都做到了。你对他们怎么评价?。
Professor Brown's lecture lasted a lot longer than I expected. By the time I got there, you must have given up and left.
布朗教授的讲座远比我想像的时间要长，等我赶到时你已经走了，你一定十分失望。
That, of course, is assuming that you have a doctor in the first place, not a given in a country where up to 50 million people lack health insurance.
当然，这还只是假设你的前提是拥有一位医生，在一个有5000万人缺少健康保险的国家，这不是想当然的一件事。
Those that might have sold you out or have given up on you, will see a bright light shining within you &know you were right.
那些出卖或放弃了你的人，会看到你迸发出的灿烂光芒，明白你才是正确的。
Maybe you've given up on English because you don't have the time to attend classes.
你可能是因为没有时间去上课而放弃了英语学习。
Quickly and easily convert given amount to up to 3 foreign currencies! You don't have to approximate or guess the currency rates-they are provided by European Central Bank and updated daily.
简单而又迅速地将给定的数额进行三种外汇的转换，您无需约计或猜测汇率，因为这些汇率都是由欧洲中央银行提供的，并且每天更新。
Why be given a body if you have to keep it shut up in a case like a rare, rare fiddle?
如果你必须把这种感受像一把极其极其稀有的提琴一样珍藏在琴盒里，为什么还给你一个身体？
We always know the situation — when the goal didn't go in, when clear penalties weren't being given and you know Barcelona have the ability to do anything up until the last moment in the game.
他说道，“我们总是理解这种情况——当进不了球，而很明显的点球没有被判罚时，巴萨有能力在比赛的最后时刻改变任何局面。”
It didn't come up. If he'd asked me directly, "Have you given birth recently?"
我找不到机会说如果他问起“你最近生过孩子吗？”
It didn't come up. If he'd asked me directly, "Have you given birth recently?"
我找不到机会说如果他问起“你最近生过孩子吗？”
应用推荐