If you are a college student looking for work but worried you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or library monitor.
如果你是一名正在找工作的大学生，但又担心自己没有足够的时间来完成课业，那么你可以考虑去当自习室或图书馆的管理员。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
"You are not feverish," he said thoughtfully, "and such flesh as you have gained is healthy."
“你不发烧，”他若有所思地说，“而且你长得这么多肉是健康的。”
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
REALISTIC : You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
现实的 ：你必须考虑到作为一个人，你是谁，你的生活方式和目前的状态。
You have officers, you have people who are either elected or appointed as officers, and they control unity and enforce unity from the top down.
在这个制度里有领导人员，或是选举出来的，或是直接任命的领导人员，他们自上而下控制并强制实行团结统一。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
Have an outline of where you are or what you hope to accomplish as that can really help get the creative juices flowing.
在你的脑海里有一个初步的轮廓或者你期望达到的目标。这样你才能真正帮助你发挥创意的灵感。
If you believe that someone wronged you, you have identified yourself as a victim, and you are allowing your happiness to be held hostage by someone else's behavior.
如果你相信有人冤枉了你，那么你已经承认你是一名受害者，那么你已经允许把你的快乐抵押在某些人的行为中。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
You are as weak as a bled calf, you know you are; and yet you need have done nothing since I arrived.
你现在衰弱得就像一只流血的小牛犊，我想你自己也是知道的；可是，自从我来这儿以后，你是不必做什么事的。
The higher your peak bone mass, the more bone you have "in the bank" and the less likely you are to develop osteoporosis as you age.
你的估量峰值越高，你的“银行”中就拥有越多的骨骼，而且在你上了年纪后患上骨质疏松症的可能性越小。
Do you have moments throughout the day when you feel great as a parent? When your kids are happy, you are happy, you are all hugging, laughing and kissing one other?
一天之中的某一时刻你会有这样的感觉吗：当孩子高兴时你也跟着高兴，你们拥抱在一起、放声大笑、相互亲吻，那时候你会因为作为父母而感觉很伟大。
Two-factor systems rely not just on something you know, however, but also on something you have, such as an electronic token, or something you are, in the form of a biometric.
要通过“双重认证系统”，不仅需要你提供你所知道的信息，而且还需要你携带的东西（比如某种电子信物），或者你身体的某部分（以生物识别形式）。
We see you have cooking as a hobby on your C.V. Are you pragmatic or academic when it comes to cooking?
我们在你的简历上看到烹饪是你的爱好之一，那么你做饭时是实用至上还是专业至上？
You are left with your close friends, who are, naturally, people who have always thought as you have.
你只剩下最亲密的一些朋友，他们，很自然地，认为你反正从来就是这个样子。
What is important is to know what kind of entrepreneur you are, if you have an opportunity that starts as a business or that needs a company.
当你有创业机会来做生意，或者需要一个公司支撑，那么清楚你是哪一种情况是非常重要的。
As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.
只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。
If you have chronic stress, and you're exposed to a carcinogen such as ultraviolet light, you are more susceptible "to cancer."
如果你存在慢性压力，同时暴露于诸如紫外线之类的致癌物下，那么你将更易罹患癌症。
If you have learnt other languages, you will know that very few achievements are as satisfying as understanding your first foreign joke.
如果你学过其它语言，你会知道，听懂自己的第一个外国笑话，会带来一种无可比拟的成就感。
Failure of opportunity. If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
错失机会。如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
If your assets are poorly deployed, ignored, or decaying, it's as if you are destroying them, and you have failed.
如果你的资产分配不当、受到忽视或受到丢弃而失去活力，这就相当于你亲手毁了它们。你就是失败。
As long as you have the disk space you are recommended to allocate the maximum size.
只要拥有足够的磁盘空间，我们都建议分配最大的大小值。
Such a strategy means you are eschewing future stock-market gains, but you have the security of knowing that your income is set for as long as you are around to spend it.
这样一种策略意味着你在远离未来的股市收益，但你得到了保障，知道只要你还活着，就能有一笔固定的收入。
When you are young your standards are set very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit...
当你还年轻的时候标准定的相当高，但是随着年纪的增长，不得不一点一点的降低你的标准。
Once you are hired you have the same rights and great privileges as other employees.
你一旦被录用了，就享有和其他员工一样的权利。
Once you are hired you have the same rights and great privileges as other employees.
你一旦被录用了，就享有和其他员工一样的权利。
应用推荐