What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
你在泰国除了享受阳光外，还做了什么？
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
Mum asked anxiously, "Where have you been?"
妈妈担心地问道：“你去哪了？”
Peter, have you heard of the song Let It Go?
彼得，你听过《Let It Go》这首歌吗？
Jack, why have you decided to take Chinese folk music as a course?
杰克，你为什么决定学中国民族音乐呢？
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.
那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。
What "life" lessons have you learned or rediscovered?
你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
Hey, have you met Sam yet, the new writer in our department? He is so nice!
嗨，你见过山姆了吗，就是我们部门那个新来的作家？他人超好！
Readers, have you been asked surprising or disarming questions in job interviews?
读者朋友，你在求职面试中有没有被问到让你意外、或让你解除戒备的问题？
How many times have you heard the argument that small green actions lead to bigger ones?
有多少次你曾经听过这个论点，微小的环保行为能够带动更大的行动？
That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，(如果无效)那你又能有什么损失呢？
That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，（如果无效）那你又能有什么损失呢？
But if becoming a wizard is what you desire, I would be proud to have you as a colleague.
但是如果成为一名法师是你所期望的，我会因有你这名同僚而感到自豪。
"My dear Mr. Bennet," said his lady to him one day, "have you heard that Netherfield Park is let at last?"
有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有？”
And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
我愿你们全身心地歌唱它，却不希望在歌唱时迷失自己的心。
It has long been accepted that talking to plants can help them flourish, but have you ever wondered what they'd say in response?
大家都知道，与植物说话有助于促进它们的生长，但你有没有想过它们会怎样回应？
How many times have you had an idea you never acted on, only to see weeks later that someone else did? Could that person have been you?
有多少次，你有了想法却没有付诸行动，几周后却看见别人做了？付诸行动的人就不能是你吗？
Even when I was in college, the greeting words for people meeting each other on the street was not: how are you? But: have you had your meal?
记得在我上大学的时候，人们彼此的问候不是“你好吗”，而是“吃了吗？”
This life most important three days: have you in the world of that day, the world has me the other day, "I" and "you" become "we" of that day.
这一生最重要的三个日子：世界上有你的那天，世界上有我的那天，“我”和“你”成为“我们”的那一天。
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
应用推荐