If I hadn't made it as an actor, I might have wound up a hood.
如果我没成为演员的话，我可能就沦为大街上的小混混了。
Enrico Gennari, director of oceans for the South African company, suspects that one shark may have wound up on top of another.
南非海洋公司的主管恩瑞克•真纳里怀疑鲨鱼身体上部的另一边也已经受伤。
But if they hadn't, Catti-brie would not have wound up as Bruenor's adopted daughter, would likely not have come to reside in Icewind Dale at all.
但是如果他们没有死，凯蒂布莉儿最终将不会成为布鲁诺的养女，很可能根本不会来到冰风谷居住。
He didn't have traditional symptoms yet wound up having seven blockages fixed.
他没有传统的症状但是发现已经有七个阻塞物。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
People have to carry [these items] back with them and we discovered that we wound up with so many bags ourselves and all the clothes are the wrong size.
人们不得不自己把这些东西背回去，而我们发现，自己有着如此多的包，而所有衣服的号码都是错的。
Sometimes the kernel of the idea might have worked out, but the way you did it wound up causing more noise.
有时候这想法的关键点可能是对的，但当你实践时却最终产生了更多的噪音。
Have you ever wound up a toy automobile and started it off across the floor? Then you know that it will rarely travel in a straight path.
你有没有把一辆玩具汽车上好发条以后，把它放到地板上让它从头跑到那头的经历？
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
我爸爸是一个编辑和作家，我很希望自己也走上这条路，但基因的联系似乎不太完整，因此我最终进入了商业行业。
Many of the things that matter most were decided long ago - what kind of education a parent got, what kind of spouse he wound up with and how long they waited to have children.
很多举足轻重的因素已经在很久以前就定下了——父亲或母亲所受的教育、各自最终选定了什么样的另一半、等待生育时间的长短等等。
During mania, they might be too wound up to sleep, their thoughts might race, and they might have boundless energy.
在躁狂时，他们可能精神抖擞难以入睡，他们思想可能飞奔，他们可能精力无限。
How many times have you started a conversation on friendly terms, then wound up in some kind of dispute that you didn't anticipate?
有多少次你用友善的话语交谈，然而去最终去演变成了某种你无法预知的争吵？
I would get so wound up about being the perfect host and making sure that everyone was having a good time that I'd forget to have a good time myself.
我全神贯注于做个完美的主人，希望每个人都满意开心，唯独忘了自己是否真正享受到聚会的欢乐。
I guess the whole leg would have been more, if the wound had been higher up on my thigh, or whatever.
我猜整条腿要重一些，如果我的伤口再靠上的话，谁知道。
Get back to home, I have checked the wound and made wrapping up for the rabbit at once, the mood of the rabbit is stabilized, I have made a comfortable nest for rabbits.
回到家中，我赶紧为兔子检查了伤口并做了包扎，兔子的情绪稳定下来，我给兔子做了一个舒适的窝。
The emotional trigger that begins an argument may have little to do with your present situation, but has dug up a wound.
导致我们与他人争论的情绪，可能和你现在所处的形式无关，而是意味着一个创痛的发现。
"If they had known that it was your wish, the fete would have been put off," said the prince, from habit, like a wound-up clock, saying things he did not even wish to be believed.
公爵说道，他俨然像一架上紧发条的钟，习惯地说些他不想要别人相信的话。
"If they had known that it was your wish, the fete would have been put off," said the prince, from habit, like a wound-up clock, saying things he did not even wish to be believed.
公爵说道，他俨然像一架上紧发条的钟，习惯地说些他不想要别人相信的话。
应用推荐