In this chat room, parents talk about some of the problems they have with their children.
在这个聊天室里，家长们谈论他们和孩子之间的一些问题。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
I can bring my books into the faraway hills and share what I have with the children.
我可以把我的书带到遥远的山上，和孩子们分享我拥有的书。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
Now, to tell us more about Harrogate, I have with me Tom Percival, President of the Chamber of Commerce.
现在，为了更详细地介绍哈罗盖特，我请来了商会主席汤姆·珀西瓦尔。
What does Jane have with her coffee?
喝咖啡时简吃了什么？
All those safety issues we have with the flying cars?
那么，那些飞车带来的问题呢？
The users decide how much interaction they want to have with other members.
用户可以决定他们和其他成员间的互动程度。
Below are a few tips to improve the communication you have with your parents.
下面是一些能帮助你和父母成功交流的小窍门。
How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?
设想一下你有一份全职工作，还有三胞胎婴儿，你会有多少空闲时间？
Because we have an empathetic connection with them that we don't have with strangers.
因为我们与朋友之间同感关联，比起陌生人，要紧密的多。
And that's what you have with netbooks and a market that has moved to mobile devices.
这就是从上网本和进入移动设备的市场上所得到的。
With CDH, Zhang has a connection he probably wouldn't have with an international fund.
通过和鼎晖合作，章能够得到他从国际基金那里无法得到的人脉。
Yet far from being terrified, wouldn't it be nice to share some of what you have with them?
然而，非但不要被吓破了胆，难道和它们分享一点你所拥有的空间不是令人愉快的事情么？
The first step is to see what income you actually have with which to chase your dreams.
第一步是看看我们实际拥有多少收入可以用来追求梦想。
Your first action should be to raise any issues or concerns you have with your line manager.
第一个行动应该是和顶头上司谈论你的问题和担忧。
What connection does a discarded sweater on a subway have with the city in which it's found?
废弃在地铁上的一件套头衫和它所处的城市有什么样的关联？
Tonight, we are so pleased to have with us visiting artists from China's Guangdong Province.
我们很高兴邀请到广东省艺术家来菲表演。
The other is that no matter how rich your country becomes, the poor you will always have with you.
一是无论你的国家变得多么富有，总是会有贫穷伴随着你。
And, frankly, this is an argument that I have with my friends in the Republican Party sometimes.
坦率地讲，我和我的共和党朋友们对这个问题时有争议。
This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language.
这使得我可以避免代码重复，从而比使用过程语言更为优雅。
However, one concern people have with the use of recursive functions is the growth of stack space.
不过，对于递归函数的使用，人们所关心的一个问题是栈空间的增长。
It's one of the hardest talks a doctor can have with a family: how to deal with an overweight kid.
医生和病人家属的交谈中，这样的问题是最难回答的：对超重的孩子应该怎么办。
The investment in the relationship you have with the audience will define whether you stay in business.
你与受众的互动关系将决定你是否会继续营业。
The audit provides an in-depth look at any gaps the company may have with their policies and procedures.
审计结果将揭示该公司在政策和程序方面可能存在的缺口。
And it's our very great good fortune to have with us today ambassador Gene Cretz, our ambassador to Libya.
今天我们也十分有幸请到基尼克立兹大使来到这里，他是我国驻利比亚的大使。
"Then Dr Jones wrote to Dr Mann:" Mike, can you delete any e-mails you may have with Keith [Briffa] re AR4?
接着琼斯博士给马恩博士写信说：“迈克，你能删除所有标有基思[布里发]回复AR4的邮件吗？”
This is because of the somewhat inconsistent relationship that a lot of environmentalists have with science.
这是因为许多环保人士与科学之间的关系某些程度上颇为反复无常。
Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!
他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文！
Every conversation they have with a current or potential customer can be focused down and turned into a blog post!
他们与现有客户或潜在客户的每一次对话都可能转化成一篇博文！
应用推荐