I have vivid memories of my grandparents.
我依然清楚地记得我的祖父母。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
Almost all of them have vivid dance scenes.
其中几乎普遍都有舞蹈的生动画面。
I have vivid recollection of your generosity.
我清晰地记得你的慷慨大方。
Do you have vivid dreams or hallucinations as you fall asleep or wake up?
当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗？
I still have vivid memories of my vocational pitfalls and accomplishments.
我仍清晰地记得职业上的失误和成就。
Do you write screenplays or novels that have vivid, imaginative descriptions?
你写剧本或小说，有生动的，富有想象力的描述？
We would never put on lipstick going to his house and have vivid colors in our clothes.
我们决不会涂上口红去进他的府邸，我们也不会去穿色彩鲜艳的衣服。
Differing in position and disposition, the characters in the Historical Records have vivid and lifelike personalities of their own.
《史记》中的人物身份地位不同，性格也不相同，都有自己鲜明的个性特点，一个个栩栩如生。
You can have vivid memories of things that never happened, and yet you can come away with the sketchiest recollections of events that actually did.
你会有对未发生过的事情的栩栩如生的记忆，可是你能在真实事件发生后在脑海中留下缩影。
Its dance motive also should have vivid, may dancing, variability, succinctness, the impression and its the distinct individuality characteristic.
其舞蹈动机也应该具有形象性、可舞性、可变性、简练性、观感性及其鲜明的个性特征。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
我至今记忆犹新，小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前，看着外面的世界快速向后掠去，高兴得直叫唤。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
The accounts have been so vivid that they are often cited as proof of the existence of the soul or Heaven.
而关于这些都生动描述常作为灵魂和天堂存在的证据。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他说：，我曾在黄昏时遇见他们，他们离开柜台或写字台，脸上带着生动的表情，从18世纪灰黑的房屋里走出。
Fecteau did not have a vivid imagination at first, but he developed one as a skill.
起初费克图的想象力并没有那么生动，但他把它作为一门技能加以培养。
'It's possible to have a very detailed and vivid memory and be wrong about the details,' says Dr. Hudson.
哈德森说，有十分详细和生动的记忆，但对细节的记忆错误，这是有可能的。
And vivid scenes of street life filled with red umbrellas have become a hallmark of the artist.
鲜艳的街道，充斥的红色雨伞，这些已经成为了他的标志。
Recently in designs, illustrations have taken up much more space than before and usually supplement huge typography, and they are more attractive, more vivid and therefore more memorable to visitors.
在近来的设计中，插图比原来占据更大的空间，通常作为巨型版式的补充。它们更具吸引力，并且更加生动，因此更容易被访问者记住。
People who are born blind do not see any images, but have dreams equally vivid involving their other senses of sound, smell, touch and emotion.
有的人在出生时就是盲人，从没看过任何图像，但是可以在梦里同样感同身受到那些通过声音、气味、触觉和情绪得来的感觉。
The Death of Ivan Ilych is a late piece of writing, or relatively so, and it's as good as anything Tolstoy ever wrote: a vivid account of the dying process, as harrowing as anything I have ever read.
伊凡·伊里奇之死是托尔斯泰晚年，或者是相对较晚的作品，但是绝不逊色于他的其它任何小说。这本书如此生动地刻画了死亡过程，让人刻骨铭心。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
I did have a very vivid dream during that nap and awoke feeling more refreshed than usual.
当时我做了一个很生动的梦，而且醒来时感觉很清醒。
Tomorrowland, a section of the Disneyland theme park that nominally reflects the world of the future, is a vivid example of how our views of the future have changed over time.
“明日世界”是迪斯尼主题公园的一个园区，从名称来看它应该反映未来世界的模样。要证明我们对未来的看法是如何随时间而变化的，它可以作为一个很好的例子。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
Sometimes I lie in bed dreaming about the past and it's so vivid to me that I have to shake myself in order to realize where I am.
有时我躺在床上恍馏忆起了过去，一切都是那么真切，我得摇摇头才能意识到自己在哪儿。
应用推荐