Therefore, valid trust-agent mechanism should fully represent the attribute of economic man, for that the company will have validity in governance.
因此，有效的“委托-代理”机制应充分体现经济人属性，从而使得公司治理具有有效性。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性，但是在许多情况下，一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
The validity of both conditions is hotly debated, but the inclusion of either of them in DSM-V would have important legal ramifications.
两个病症的有效性都在激烈辩论中，但无论任何一个如果被列入第五版都将具有重要的法律后果。
It turns out that these different smiles have real psychological validity.
这说明这些不同的微笑，有真正的心理学效用。
The validity of both conditions is hotly debated, but the inclusion of either of them in DSM-Vwould have important legal ramifications.
两个病症的有效性都在激烈辩论中，但无论任何一个如果被列入第五版都将具有重要的法律后果。
Today I have gotten started with validity and truth looking for distinctions between them.
今天我开始将有效性和真理,并寻找他们之间的区别。
Meanwhile, it's difficult to have a lot of faith in neurologists, who have a great deal to lose if this treatment has any validity.
同时，如果这种疗法被证实是有效的话，那么，神经学家们将会失去很多，因此，令他们接受这些理念是存在困难的。
Client certificates are typically issued with a validity period of one year, however, the ca may have its own constraints on the validity period.
颁发的客户端证书的有效期通常是一年，不过，CA对有效期可能有自己的规定。
Having policy syntax is not enough: You also need to have a mechanism to assert the validity of the policy and to evaluate the policy.
光有策略语法是不够的：还需要通过一种机制判断策略的有效性并演算策略。
You have an address cleansing service that checks the validity of addresses, but requires an address to be given as a comma delimited value; that is, there is an AddressCSV data type in the library.
您有一个地址清理服务，它检查地址的有效性，但是需要给出一个地址作为被逗号分隔的值；也就是说，库中存在一种AddressCSV数据类型。
The specific data in one transmission will vary with time, but the validity rules have been specified in advance.
一个传输中的特定数据将随时间而有所不同，但有效性规则已事先指定。
Additionally, SAML provides a digital signature mechanism that enables the assertion to have a validity time range to prevent assertions from being replayed later.
此外，SAML提供了数字签名机制，该机制使断言具有有效时间范围，以防止断言以后被重播。
All signed plug-ins have a period of validity.
所有签名插件都有一个有效期。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Debates about the definition and validity of this syndrome have a long history.
对该综合症的定义及合法性的争论源远流长。
The more different sources you have that all say the same thing, the more confident you can be of the validity of that information.
同一说法来源越多，就越能肯定其真实性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.'
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
The tests have been shown to be of dubious validity.
这些试验的有效性已显得令人怀疑。
The BAC or, if authorized by the BAC, the Arbitral Tribunal, shall have the power to rule on jurisdictional objections and objections to the validity of an arbitration agreement.
当事人对仲裁协议的效力或者仲裁案件的管辖权提出异议的，可以由本会或者由本会授权仲裁庭作出决定。
Both parties should firstly have friendly negotiation for settling dispute caused by validity, interpretation and performance of this Agreement.
双方对本协议效力、解释及履行发生争议，应首先友好协商解决。
The validity of marine insurance contract is a very important problem on the legal system of marine insurance, and it could have influence on the interests of the parties of contract obviously.
海上保险合同效力问题是海上保险合同制度的一个核心问题，对海上保险合同目的实现具有至关重要的影响，直接关系到合同双方当事人的切身利益。
Where a financial institution has any doubt about the authenticity, validity or completeness of a client's identification data obtained earlier, it shall have the client's identity distinguished anew.
金融机构对先前获得的客户身份资料的真实性、有效性或者完整性有疑问的，应当重新识别客户身份。
Then we detect and estimate the carrier frequency of negative SNR DS-SS Signal have done. Theoretic analysis and simulation prove the validity of the arithmetic.
理论分析和仿真实验证明，在负信噪比条件下该方法可有效提高对DS-SS信号载波的检测能力。
They will not have regular visits to the workplaces and they don't have a team for checking the validity of internship certificate.
他们不会对学生的工作场所有定期访问，更没有一个团队来检查实习证书的有效性。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics.
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics .
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics .
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
应用推荐