The U. S. company that is fabricating glass for the upper floors says it didn't have ability to make the large Windows, which are nearly an inch thick and have V-shaped ridges in them.
为上层建造玻璃的美国公司称他们没有能力作出这种将近一英寸厚里面还带有V字形突起的大窗户。
Since 1914, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape—expend less energy.
自1914年以来，科学家们已经知道，以V字形队形飞行的鸟类消耗的能量更少。
We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.
我们有两个主要的食堂，一个叫Ratty，一个叫 V-Dub，两个食堂在相反的方位，一个在南边，一个在北边。
The validity of both conditions is hotly debated, but the inclusion of either of them in DSM-V would have important legal ramifications.
两个病症的有效性都在激烈辩论中，但无论任何一个如果被列入第五版都将具有重要的法律后果。
V: We have a variety of different songs.
V：我们有很多不同的歌曲。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动，成为圣乔治中学的骄傲。
S. Navy v. Whales. The Court's decision protected the right of naval vessels to test submarine-hunting sonar systems, whose intense sound pulses have been linked to several mass whale strandings.
法院的决定保障了海军舰艇测试潜水艇搜寻声纳系统的权利，强大的声音脉搏已被连接到多个大型鲸鱼搁浅区。
If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
As far as I know claims have existed in.net since v. 1.0 but have not been actively used by many.
据我所知声明从。NET 1.0版本就有了，但一直没有被广泛使用。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape, echelon or otherwise—expend less energy.
1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成V字、梯形或倒过来时，会节省体力。
Experience from the past two decades has taught investors to rush in when a market seems to have hit the bottom, as a V-shaped recovery has always followed.
过往的经验告诉投资者，当市场触底时，V形复苏就要来临，投资者应当快速入市。
All of them have been operation at 300 kHz, bus voltage of 400 V, output power of 120 W, output voltage of 16 V.
它们都工作在300千赫兹，直流母线电压400伏特，输出功率120瓦特，输出电压16伏特。
So the script takes a -v parameter which must have a value.
因此脚本获取的- v参数必须有值。
That is why luxury cars have invariably used much smoother inline-six engines or v-8s-and why most of the new breed of four-cylinder motors rarely exceed two litres.
这就是豪华汽车始终更多地采用直排六缸引擎或者V - 8s引擎，以及多数四缸引擎系类的汽车的排量很少超过两升的原因。
The py.test and nosetests tools even have a few command-line options that they share in common, like the -v option that makes them print the name of each test as it is executed.
test和nosetests工具甚至有几个相同的命令行选项，比如- v选项在执行测试时输出测试的名称。
Check to see if you have python, and what version, by typing python -v.
要查看是否安装了python以及python的版本号，可以输入python- V。
Normally I couldn't do that Vdp because this term would have p dV plus V dp, but we've specified the pressure is constant, so the dp part is zero.
一般情况下我不能这么写,因为这一项会包含pdV和，但是我们已经假定压强为常数，所以包含dp的部分等于零。
In verse 3, Samson said (v. 3), “This time I have a right to get even with the Philistines.”
其中的第三诗节，参孙说“这次我可以把非利士人欠我的抢回来了。”
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
人们一般认为是《汽车潮流》杂志开启了“年度汽车”的概念。1949年，也就是该杂志创刊那一年，它将凯迪拉克(Cadillac)的V 8车型评选为年度最佳。
Other schemas have been adapted for embedding through the use of newer schemas that forge a combination of existing functional schemas (such as XHTML and VoiceXML's X+V profile).
有些模式通过使用结合了现有功能模式（如XHTML和VoiceXML 的X+V配置文件）的较新模式，为嵌入作了调整。
Hyper-V has been in development for over three years during which there have been a number of delays and feature cut backs including dropping live migration support. Version 1.0 includes.
Hyper - V已经开发3年多了，期间经历了多次延迟并且砍去了很多特性，包括对实时移植的支持。
The first approach was simply to have #ifdefs in code for the two systems supported; for instance, BSD and System V.
第一个方法很简单，在代码中使用 #ifdef 以支持两种系统，例如BSD和System V。
We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.
我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。
The ideal gas constant doesn't change, temperature doesn't change, and so v we just have minus nRT integral V1, V2, dV over V.
理想气体常数不变，温度也不变，因此,是负的nRT，积分从v1到v2，dv除以。
Hey, v, don't you have a familiar that grants Alertness?
嗨，V，你不是有只有警觉专长的魔宠吗？
It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitality have become a distraction (v. 40).
首先我们注意到，(在第40节)，殷勤好客的种种活动竟然变成分心。
It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitality have become a distraction (v. 40).
首先我们注意到，(在第40节)，殷勤好客的种种活动竟然变成分心。
应用推荐