You shouldn't have trusted him so readily.
你不应当这样轻易信赖他。
Her presence of mind had not completely deserted her; but she could not have trusted herself to speak.
她还没有完全失去镇静，一时却又找不出话可说。（主语转换为宾语，宾语转换为主语）
Just make sure you have trusted friends and relatives who can assist you when you need to work overtime or travel for your job.
只要确定，你有可信赖的朋友和亲人，在你加班工作或出差的时候，他们能帮助你。
Still, I spent years feeling like an inferior mother-like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
许多年来我仍然认为自己是个不称职的母亲，就像我应当信奉上帝会在当前的分娩中保佑我一样。
Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths.
许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我.
In my own life, when I have felt great sorrow I have trusted that God is with me in this and that I'm not facing my struggles alone.
在生活中，我相信当我感到十分悲伤的时候上帝与我共同面对悲痛。
Throughout my entire career, I have trusted only AKG to deliver the highest standard of sound - the same standard I hold myself to when I make my music.
在我整个音乐生涯中，我认为只有AKG才能够可靠地传达最高标准的声音素质，这种标准也是我在做音乐的时候对自己的要求。
Pessimism is a trait many fans possess, but I should have trusted Jose Mourinho to alter the whole face of the game at half-time as he has done on many occasions previously.
悲观主义是很多球迷都拥有的一项特征，但我早应该相信何塞．穆里尼奥有办法在半场改变球赛，就如他之前在多个场合都做过的一样。
That's why when a quivering pat of butter named Word Babcock walked into my office and laid his CARDS on the table, I should have trusted the cold chill that shot up my spine.
正是这个原因，当一个哆里哆嗦、名叫沃德·巴布考克的胖子走进我的办公室，并把名片放到桌上时，我本来应该相信从脊柱传来的那股寒意。
I feel we must give Barbara and Anna a chance to show us they are the teachers we have trusted and admired all these many months, as well as giving them a chance to apologize as well.
我感到我们必须给Barbara和Anna机会展示给我们看，他们是我们值得信任的老师。也同时给她们道歉的机会。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员，当我看着马丁训练“甜豆”时，很难想象就在几个月之前，我会信任他，让他饲养任何马，更不用说一匹小牝马了。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
One should have a sense of right and wrong, or a person can't be trusted.
一个人应该有是非意识，否则一个人就不能被信任。
You should now have a truststore to which you can import certificates of trusted CAs.
现在您应该有了一个信任存储，您可以将信任的CA 的证书导入其中。
When courts cannot be trusted to enforce contracts, people prefer to deal with those they have confidence in.
当无法信任法院能执行合同的时候，人们更愿意跟他们信任的人打交道。
For example, a trusted context could have a default role, ROLE_A.
例如，一个可信上下文可能有一个默认角色ROLE_A。
During this time, I have worked together with a very trusted and talented Chinese partner on establishing and managing Ai-Hua English.
在这段时间里，我和一位非常值得信赖的、能干的中国伙伴建立起爱华英语学校，并一起从事着管理工作。
Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.
实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。
But the Robin Hood campaigners have dented my confidence that they should be trusted with my cash.
但罗宾汉运动的发起人让我不太放心把自己的钱托付给他们。
In order to connect to trusted context, you must have a client, such as ESQLC, JCC, or JDBC.
为了连接到可信任的上下文，您必须有一个客户端，比如ESQLC,JCC或者JDBC。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
Ensure that you have created and enabled a trusted context object on the federation server.
确保在联合服务器上创建并启用了可信上下文对象。
To be more explicit, while brand advertisers have historically trusted people as consumers, they do not trust them in the new role of producer (e.g. uncontrollable content).
说的更明确一些，尽管在历史上，品牌广告商对于消费者具有信任，但对于同样的人群，把他们作为广告制作者，他们并不信任(例如对内容无法控制)。
After completing these steps, you will have created a trusted link from WebSEAL to the Web server.
完成这些步骤后，您将已经从WebSEAL到Web服务器创建了一个信任链接。
If you have decided to use trusted applications throughout one useful check to ensure that there are no agent processes is to run the command ps -ef | grep amqzlaa.
如果您已经决定全部使用受信任应用程序，可以通过一项有用的检查确保没有代理进程，即运行命令ps- ef |grepamqzlaa。
DB2 roles—and their close relatives, trusted contexts—have been available since the release of DB2 9.5 for Linux, UNIX, and Windows (LUW) and DB2 9 for z/OS.
DB2角色（和它们的近亲 -可信上下文）自 DB2 9.5for Linux,UNIX,andWindows (LUW) 和 DB29for z/OS发布以来即可用。
DB2 roles—and their close relatives, trusted contexts—have been available since the release of DB2 9.5 for Linux, UNIX, and Windows (LUW) and DB2 9 for z/OS.
DB2角色（和它们的近亲 -可信上下文）自 DB2 9.5for Linux,UNIX,andWindows (LUW) 和 DB29for z/OS发布以来即可用。
应用推荐