Did you have troubles when taking actions?
你在采取行动的时候遇到问题了吗？
Sheldon: I have troubles, Penny.
谢尔顿：我有麻烦了，佩妮。
My title assumes you are going to have troubles in your life, everybody does.
我假设你正处于烦恼，每个人都会遇到的。
Like this you won't have troubles, having to look for new workers all the time.
你这样做的话就不会有麻烦，不必常常要找新工人。
My friends know I am good in computer. As long as their computers have troubles, they would turn to me.
我的朋友知道我很擅长电脑事项，只要他们的电脑有问题，都会找我来帮忙。
Dogs look very happy and worriless. I wonder whether they also have troubles, or whether they know what worries are?
狗狗们似乎很幸福，无忧无虑的样子，不知它们是否也有烦恼，或者它们知道什么是烦恼吗？
The Italian Banks have troubles, but they seem to be acting as a proxy for the general health of Italy's sovereign debt.
意大利银行业存在问题，但如今它们似乎成为了意大利主权债务总体健康状况的晴雨表。
When I am happy I want to talk to you. When I have troubles, frustrations I think about you. I Never treat you as a stranger.
有什么开心的事和你一起分享，有什么困难，挫折的时候也能想到你，不把你当外人。
The countries that stand behind the rich world's other main currencies (the dollar, the yen and the pound) have troubles of their own.
发达世界的其它主要货币（美元、日元及英镑）发行国也都有各自困难。
In the formative years have troubles have happiness, have flowers have thorns on the way forward, the stamp of the mind has a slow song has the song.
成长的岁月里有烦恼有快乐，前进的道路上有荆棘有花朵，脑海的印记中有慢曲有欢歌。
I always have troubles in some stages of designing and having tried several methods feeding back rather bad result, my passion on the mission is fading.
习惯性并且阶段性的陷入思维上的僵局，自己有时候也不知道怎么解套，尤其是尝试了几种方法之后效果不佳，于是做下去的热情也开始消减。
In the evaluation of the state of psychological health there is a trend towards overestimation of the number of people who have troubles in psychological health.
国内对心理健康状况问题的评定，在数量方面存在估计偏高的倾向。
Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.
战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。
The world’s financial troubles may have been triggered by America’s housing bust, but it is other rich countries that are hurting most.
世界金融困境也许是由美国次贷危机引起的，但是损失最严重的却是其他富裕国家。
Americans have special ways of talking about economic troubles.
美国人用特别的方式来谈论经济困境。
It is one of the great troubles of life that we cannot have any unmixed emotions.
人生一大烦恼，在于无法拥有纯粹的情感。
In part, it's because neither model has been updated in awhile, and their parent companies have had ongoing financial and operational troubles.
部分原因是它们的车型都好久没更新了，而且它们的母公司财政和运营上都陷入困境。
Whatever their rights and wrongs, IKB's troubles have triggered a crisis of confidence in Germany's publicly owned banks that could eventually turn out to have beneficial consequences.
无论孰是孰非，德国银行IKB的困境还是触发了一场德国公立银行的信用危机，然而这场信用危机很可能会产生有利的结果。
Men, they say, have become less aggressive about finding partners because of money troubles and uncertain jobs.
他们表示，男性则由于财务困境和就业不稳定，寻求伴侣的积极性有所下降。
If he is, HP's decade-long corporate governance troubles may have a happy ending after all.
如果他做到这一点，惠普长达10年的公司治理困境或许会最终迎来一个皆大欢喜的结局。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Beekeepers have been reporting troubles with collapsing colonies for more than six years.
六年多以来，一直有养蜂人提出他们面临蜂群衰竭的麻烦。
The paper also underlines some lessons about market liquidity that have been painfully learned outside of academia in the recent market troubles.
论文中也强调了一些市场流动性的教训，这些都是学术界之外的最近发生的市场问题导致的惨痛教训。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
In such a network a firm's troubles can have an exaggerated effect on the perceived riskiness of its trading partners.
在这样一个网络中，某个公司的的问题可能会对其业务伙伴的可预料风险产生倍数级的影响。
Nintendo has also suffered some recent financial troubles, as its most recent profit and sales figures have both slid by double digits.
此外，由于近来利润与销量数据双双下滑了两位数，任天堂还在经受着金融困境。
IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。
IN PUBLIC, bankers have been blaming themselves for their troubles. Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
台面上，银行家们将他们的麻烦归咎于己身，台面下，他们一直把目标对准他人：会计准则制定者。
应用推荐