Rural schools are perhaps the best place to experiment with digital teaching methods like online courses, since they have trouble offering some types of classes already, said Ms. Lento.
伦托说，农村学校也许是试验像在线课程等数字化教学的最佳地点，因为农村学校已经难于提供一些类型的课程。
These lights, known as adaptive signals, have led to significant declines in both the trouble and cost of travels between work and home.
这些被称为自适应信号的灯，已经显著降低了往返于工作和家庭之间的麻烦和成本。
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Responses suggest that numeric people have some trouble keeping track of how many nuts remain in the can, even if there are only four or five in total.
回答表明，数字型的人很难记住罐头里还剩下多少坚果，即使总共只有四五个。
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
We have trouble discovering those sorts of bodies, much less studying them using just optical telescopes.
我们很难发现这类天体，更不用说用光学望远镜研究它们了。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
Do you have trouble understanding the meaning of this poem?
你理解这首诗的意思有困难吗？
A group of elephants in Yunnan Province have trouble finding proper living place.
云南省的一群大象很难找到合适的栖息地。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
虽然中国结的销量下降了很多，但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
When the members in your club have trouble in solving problems, you should communicate with them and find out the causes of the problems.
当你的俱乐部成员在解决问题上遇到困难时，你应该与他们沟通，找出问题的原因。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
If these two concepts are not met, one will have trouble grasping the concepts of metaphysics.
如果这两件观念没有得到满足，要想掌握玄学的概念是有困难的。
But even without those signposts, most beginning programmers would have little trouble understanding the function of the code.
不过即使没有这些路标，大部分的初学者也不会有太大的困难来理解这些代码的功能。
Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?
您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？
“That way, you don’t have the trouble of trying to integrate two cultures,” he says.
他说“那样的话，你就不会有试着融合两种文化的麻烦”。
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
此外，许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
misers fear becoming penniless and have trouble enjoying the benefits of their money
担心变穷，为享受其金钱的益处而烦恼
But as someone who rarely drinks alcohol, I have trouble fully understanding the mindset of these enthusiasts.
但是作为一个很少喝酒的人，我很难完全理解这些狂热者的思想倾向。
Some of us have trouble with accountability because we associate the word with punishment, scrutiny, and/or not meeting standards or agreements.
好些人都把责任理解错误了，因为我们总是把责任和惩罚，仔细检查或者没有达到标准或不一致性联系在一起。
You may have trouble driving at night because of glare from car headlights.
夜间开车可能会成为一个麻烦，因为汽车的头灯会使你眩光。
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
However, if you think all hackers are attackers, you'll have a lot of trouble understanding many security articles, so I'll use the definition shown here.
但是，如果您认为所有的黑客都是攻击者，那么您在理解许多安全性文章时会碰到很多麻烦，所以我将使用这里指出的定义。
However, if you think all hackers are attackers, you'll have a lot of trouble understanding many security articles, so I'll use the definition shown here.
但是，如果您认为所有的黑客都是攻击者，那么您在理解许多安全性文章时会碰到很多麻烦，所以我将使用这里指出的定义。
应用推荐