What's particularly interesting is the attitude various cities have toward Dubanchet's cause.
尤为有趣的是不同城市对迪邦谢这一事业的态度。
It is about the attitude that I have toward myself. It's the evaluative part of the self concept.
所以说自尊说的是我对自己的态度，是对自我概念的评估。
Dwelling on a bad decision will only serve to exacerbate the negative feelings you have toward yourself.
执着于一个糟糕的决定只会加剧你对你自己的消极情绪。
It may be out of true benevolence, or perhaps the same sort of condescending concern we humans have toward our pets.
或许是出于真正的善良，也可能与我们人类关心自己的宠物是同一种心态。
For now, the Namtha's coffee-colored waters flow as they always have toward the Mekong, with locals swimming and fishing in them.
眼下，南塔河咖啡色的水依然流向湄公河，当地人还在里面捕鱼、游泳。
So I recommend that you release all the judgments you have and the thinking you have toward somebody, like somebody, and let it go.
所以我建议你将自己心里对他人的判断和想法都尽早释放掉。
However, the greatest problem comes from society, in the shape of the widespread prejudice people have toward those with mental health problems.
然而，最大的问题来自于社会上对于心理疾病患者的广泛歧视和偏见。
Trends toward the globalization of industry have dramatically affected food production in California.
工业全球化趋势已极大地影响了加利福尼亚的食品生产。
For example, the continents of Africa have been creeping north toward Europe.
例如，非洲大陆一直在缓慢向北移动，靠近欧洲。
One thing he found was that humans didn't necessarily have to kill these animals in great numbers in order to nudge them toward extinction.
据他发现，人类不必大量捕杀这些动物，就可以使它们走向灭绝。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
To be honest, we have expected a stronger trend toward one of the possible alignments.
老实说，我们已经预料到可能对齐是一个很强的趋势。
Twice in recent years Nyiragongo's eruptions have sent molten rock flowing toward the city.
在最近几十年的喷发活动中，尼拉贡戈火山已经两次将熔岩抛向了戈马城。
They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.
这乖僻弯曲的世代,向他行事邪僻,有这弊病, 就不是他的儿女。
I have been moving toward a paperless office for two reasons.
我现在已经步入无纸化办公，原因有两个。
A number of the countries with the highest profits on capital have banking sectors skewed toward corporate lending.
许多具有高资本收益率的银行业务向公司贷款倾斜。
Some venture capitalists, hungry for growth and troubled by weak returns, have moved toward smaller investments, hoping to catch the next Facebook in its infancy.
一些风险投资家渴望股票增长，受困于小回报率，开始投向相对小的公司，希望能够碰上下个Facebook初期。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。
Nevertheless, a glance at your family tree may indicate whether you have a familial tendency toward longevity.
尽管如此，如果你扫视一眼你的家族树，就可能发现你是否有家族性长寿的倾向。
Those who spend their life moving toward their treasures have more and more reasons to rejoice.
那些毕生都在日渐接近他们的财宝的人将拥有越来越多的理由去欢呼。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Thus, Europe's countries have always been drawn toward an arrangement that, at the very least, provides fixed exchange rates between currencies.
因此一直以来，欧洲各国总是倾向于这样一种安排，即最起码要保持不同货币间的汇率固定。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
U.S. companies have shifted toward high-end manufacturing as the production of low-value goods has moved overseas.
美国公司已经转向高端产品制造，而那些低价值的产品制造则转到了国外。
Cable companies have made some feints toward giving subscribers more control over what they watch, but most of their efforts have been lackluster.
有线电视公司已经做出了一些假动作，更好地控制订阅者可看到的节目，但他们的大部分努力已不再具有刺激性。
For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
因为神并非不公义，竟忘记你们所作的工，和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。
They always are positive in their attitudes toward me and have helped me whenever they could.
他们总是以肯定的态度待我，并且尽可能给我帮助。
They always are positive in their attitudes toward me and have helped me whenever they could.
他们总是以肯定的态度待我，并且尽可能给我帮助。
应用推荐