I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
Many patients have told me their innermost thoughts.
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
I have told you, weren't you listening?
我已经告诉过你了，你没在听吗？
I have told you the right answer already.
我已经告诉你正确答案了。
If so, your teacher might have told you to stop.
如果是这样，你的老师可能会让你停下来。
I have told you to stay in the hole for a while!
我告诉过你在洞里待一会儿！
"Good." Kevin could have told him the truth right then, but he froze.
“好。”凯文本来可以在那时告诉他真相，但他愣住了。
If what I have told you will stop you, I will be happy.
如果我对你说的话能阻止你，我会很高兴。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
A gardener couldn't have told thee better.
就连园丁也不可能教得更好了。
"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."
“怎么。”她回答说，“我不知道这有什么害处；你应该告诉我的。”
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦，”鹰头狮很不耐烦地回答，“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
Tony Blair, had they asked, could have told him that.
这方面他应当请教一下托尼·布莱尔。
You have told me that you were fond of swimming, weren't you?
你会告诉我你喜欢游泳，是吗？
Many of our readers have told me that they set lots of goals.
许多读者告诉我说他们设定了许多目标。
We needn't have told him the news because he knew it already.
你本来不必浇花的，因为天要下雨了。
The doctors have told me to cut down (on) smoking and drinking.
医生叫我少抽烟，少喝酒。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
But you will know it, when I have told you what happened the very next day.
等我把下一天的事告诉了你，你就一定看得出有错了。
But he couldn't have told you the color of her eyes, or how tall she was.
但他无法告诉你母亲的眼睛是什么颜色，或者她有多高个子。
Now that I have told you skipping meals is bad, you need to know why it's bad.
既然我已经告诉你们不吃饭对身体不好，接下来你该知道为什么不好。
"But would you have told me even if you were thinking of it," hit back Winfrey.
“但是就算你正在考虑这个问题，你会告诉我吗？”温弗里回击道。
Such contacts have continued, sources familiar with the talks have told me.
知情人士告诉我说这样的往来并未间断。
The angel of the LORD answered, "Your wife must do all that I have told her."
耶和华的使者对玛挪亚说：“我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。”
But those are babies that have told us that they're coming and that they're ready.
但是这些宝宝其实已经告诉我们他们准备好要降临了。
应用推荐