I'll go bonkers if I have to wait any longer.
如果再等下去，我非发疯不可。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
Although we have to wait longer for our letters, in today's busy world we need something that is worth waiting for.
虽然我们需要等待更长的时间才能收到信，但在今天这个繁忙的世界里，我们需要一些值得等待的东西。
Even if they can do all these things, most Australians have to wait until their 21st birthday to really celebrate becoming an adult.
即使他们可以做所有这些事，大多数澳大利亚人得等到21岁生日才庆祝真正成年。
Young people in the UK can learn to drive a car at 17, although they have to wait until they are 18 to vote.
在英国，年轻人17岁就可以学开车，但是他们得等到18岁才能选举。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
I wrote to about six hotels and one of them gave me my first job, so I didn't have to wait too long.
我给大约六家酒店写了信，其中一家给了我第一份工作，所以我没有等太久。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
I didn't have to wait long for his reply.
我不必长久等待他的回复。
Others suggested renters might have to wait longer.
其他人建议租户必须等待的更久。
You don't have to wait for all images to be downloaded.
您不必等待要下载所有图像。
I didn't have to wait for their cue, if that's what you mean, Sir.
我可没有必要等他们家的暗示——如果你是这个意思的话，先生。
The great thing is that you don't have to wait long for all of this.
令人兴奋的是，您不需要为此等候很长时间。
The other connections have to wait while you iterate through each one.
在系统循环遍历每个连接时，其他连接不得不等待。
But patients and doctors will have to wait years more for those results.
但病人和医生不得不为此等很多年。
We'll have to wait and see if a future standard sets a convention for this.
我们只好等着看是否会有一个未来的标准来为此设定规范。
It will have to wait until next year's general election, which is due next summer.
这将不得不等到预计明年夏天召开的下一次大选了。
These changes can occur so quickly you don't have to wait years to see the benefits.
这些变化来得如此之快因此你并不需要等上好些年来看到真正的好处。
We will simply have to wait to see what kind of landscape our children will inherit.
我们就等着看我们的孩子会继承什么样的风景吧。
They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.
他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。
Luckily, you don't have to wait for a sunny day to do some gardening in your own life.
我们不需要想真正的园丁那样等到晴天来料理自己的花园，这很值得庆幸。
Most times, you do not have to wait, as the reconnection takes place in a few seconds.
多数情况下，您无需等待，因为重新连接在几秒内发生。
Most economists say a recovery in Japan will have to wait until global demand picks up.
多数经济学家称，日本经济的复苏须等到全球需求增长的恢复。
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
所以现在做标记最难的一部分，就是做完标记之后，你必须等待数个月。
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
应用推荐