You have to try to take no notice of them and keep working.
你必须尽量不去理会他们，继续工作。
You have to try Afghan Shashlik!
你应该尝尝阿富汗烤肉串！
But she says parents have to try.
但是她忠告父母们必须试试。
But sooner or later it will have to try.
但无论如何，终需一试。
For gamers to want 3-d games, they have to try them first.
对于那些想要尝试3d游戏的玩家来说，他们会做第一个吃螃蟹的人。
So, you just have to try solving and see if you can find a solution or not.
试着解解看，看看能不能找到解。
Then I have to try to do that on the other side, as symmetrically as I can.
另一边，我也尽量画的对称。
Remember, they can't read your mind, and you don't want them to have to try!
记住，他们不知道你在想什么，可你也不要逼他们揣摩你在想什么！
They don’t have to try: they are simply free of that pressure and those lies.
他们这次不用抵抗，他们只是不受这些压力和谎言的影响。
But if you want to get ahead in your career - and stay sane - you have to try.
但是如果你想要在工作上有作为——并保持明智——你就必须试着和老板相处。
If it doesn't do that I don't even have to try this more complicated experiment.
如果没有的话，后面复杂的实验就，做不下去了。
You don’t always have to try and solve the problem (if there is one), just listen.
你没有必要一定要去尝试着解决这个人的问题，有时你只需要聆听就够了。
Some people think to be a minimalist, you have to try one or all of the following.
一些人认为，要想成为一个极简主义者，你必须尝试以下的一项或者所有条目。
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不，让人们自己管理自己的风险。
The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try.
这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。
You just have to try really hard to not be so oppressive and controlling in your affections.
你真的要尽量地控制自己的感情，不要让他感到有压迫性。
If I don't find him, Maria will be pretty upset, and I'll feel pretty stupid. But I have to try.
如果我找不到他，玛丽亚会很失望，我也会觉得自己很没用。但我必须试一试。
Maybe the kids who drink think they're cool, but if they really were cool, maybe they would not have to try do hard!
也许喝酒的青少年认为自己很酷，但如果他们真的酷的话，也许他们不需要如此费心证明自己。
Without other means of making money, sometimes Guo Yuzhi and his partner Xiao Weiguo have to try their luck in the water.
没有其他的赚钱手段，郭玉志和他的同伴肖伟国有时去湖里试试运气。
Of course, this adds to the complexity of SOAP, and lots of people are horrified when they have to try and understand a WSDL.
当然，这也增加了SOAP的复杂性，在试着理解WSDL的时侯，很多人都感到害怕。
Photography is a language, with its own limitations and strengths, but these are my tools, so I have to try and use them well.
摄影是一门语言，它有着自己的限制和力量，但是这些是我的工具，所以我必须试着用好它们。
But it would be nice to not have to try and explain to children why the gray-haired people get all cuddly after popping blue pills.
但最好不用向孩子们解释为什么满头银发的老头在服用了伟哥后变得满面春风。
The gang all play a game where they have to try to list all 50 states; Ross gets so involved in it that he misses Thanksgiving dinner.
大家一起玩游戏，列举50个州的名字；罗斯说这易如反掌，结果因为这个游戏，他错过了感恩节的晚餐。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
To paraphrase blogger turned cookbook author Hank Shaw - if you wanted to starve to death in the wilderness, you'd have to try pretty hard.
套用博客食谱作家汉克·肖的话：如果你想饿死在荒野中，那么你可得相当费劲。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
应用推荐