I realized that sooner or later, I would have to react to my parents' expectations.
我意识到迟早都要完成父母的心愿。
Also, the faster you drive, the less time you have to react to hazardous road conditions.
另外，开的速度越快，你对危险路况的反应时间就会越少。
Helen: That way, though we have to react strongly during a crisis, it's not such a tough job.
海伦：如此一来，虽然我们必须在危机中做出有力的回应，也不会太困难。
You have to react instinctively. In this game there's no second place, only the quick and the dead.
你必须本能地做出反应。在这个游戏中有没有第二位，仅快，死了。
Now we have to react and have the mental strength to play with the right spirit in these final four games.
现在我们必须做出回应，鼓起勇气并以良好的面貌打好最后的四场比赛。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此作出反应。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。
Thee rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
在新千年，经济重心将向亚洲转移，中国将迅速崛起，世界其他地区将不得不对此做出反应。 。
Entrepreneurs have to react quickly and effectively to change to take advantage of opportunities and deal with threats.
企业家必需对这些变化做出迅速而有效的对策，这样才华捉住机遇，应对灾祸。
Perkins said. 'We have to stay abreast of this and that is our strategy, and we'll have to react to what is discovered.
我们必须了解各方面的最新情况，这是我们的战略，我们必须对发现的问题做出回应。
Just because your bias or your tendency or your experience tells you to sulk and stonewall, you don't have to react that way.
如果只因为您的偏见或者是您的意向或经验就让您生气或采取抵制行为，那么最好不要那样做。
'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game.
但是我们必须作出积极的反应，我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising People's Republic of China.
对于新千年经济中心向亚洲、向崛起中的中国的转移，亚洲以外的其他国家必须要有所反应。
You'll have to react quickly, and as you are close in on the net, it will become more difficult to volley if you let your racquet sag to waist level.
你必须要反应迅速，当你上网以后，如果你的球拍还是低垂在腰部，你将很难打到截击球。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Icebergs in the Antarctic area sometimes have stripes, formed by layers of snow that react to different conditions.
南极地区的冰山有时便会有条纹，由于雪层对不同环境的反应从而形成了这些条纹。
Fitch's decision was announced after the markets in Europe closed, so traders will have their first chance tomorrow to react, although London and New York will be sidelined by bank holidays.
惠誉在欧洲股市收市后宣布了该决定，因而，尽管伦敦和纽约会因银行休假而休市，明天交易员们还是会有第一次反应的机会。
Now University researchers have shown how two receptors in older brains react to a stress hormone called cortisol.
现今大学一些研究人员向我们展示了老年人脑中的两种受体，它们如何对一种名为皮质醇的应激激素做出反应。
But markets are much more complicated than prices, because you have all these products that react to each other in ways that are sometimes not captured in existing data.
但是市场比价格要复杂得多，因为所有这些产品相互作用，并且有时现有的数据并不能反映他们的相互作用。
It organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.
IT组织已经被迫对这一趋势做出反应，尽管采用速度不尽相同。
Force yourself to react more slowly and quietly than usual; angry people have a tendency to speak louder and faster.
强迫你自己强迫你自己去慢点、礼貌点去应对；愤怒的人有倾向讲越来越响越来越快。
Our muscles have to be trained to react in certain ways to certain stimuli.
我们的肌肉必须通过训练来对一定的刺激做出一定的反应。
We have found that teams react differently to personas depending on lots of factors.
我们发现各团队对用户角色的反应不同是由很多不同的因素导致的。
But the way we react to these challenges determines the effect that this challenge will have on us.
但是我们应对这些挑战的方式决定了挑战对于我们的影响。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.
佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为，我们这些内容制作者的反应太慢了。
应用推荐