A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.
我们不在说癌症的解药，但它内部确实能够帮助我们理解事物。
If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
如果我们不打算对未来做出理性的决定，其他人可能不得不帮我们这样做。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.
如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。
For the last decade, Hollywood and big music have spent time not innovating, but trying to get the U.S. Congress to help them tame the Internet.
在过去的十年里，好莱坞和大唱片公司没有把时间花在创新上，而是试图让美国国会帮助他们驾驭互联网。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
You have not asked me to help you.
你还没有让我帮你。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.
世行工作人员中，训练有素的工程师和科学家并不多，因而无法帮助各国建立自身能力。
The others, who were decidedly weak, did not seem to have realised that their fingers could help.
另外的一半儿童的计算成绩薄弱，大概还没有意识到他们的手指可以帮助进行运算。
If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably.
新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方，两方面都巧妙地担当了这一角色。
We also have some great ideas to help you find packages when you know the name but not the URL.
我们也有一些比较大的想法，比如能够帮助你根据名字而不是url找到包。
It this letter, the victims just wanted to get help and respect from Apple, but as the letter said: Apple even did not have any courage to admit what has happened.
在这封信中，受害者只是想得到苹果的尊重和帮助，不过正如信上所说：苹果连承认已经发生的事实都没有勇气承认。
It would be advantageous to have a tool not only to help in problem determination efforts when problems occur, but also to help identify data errors before they impact customers.
拥有不仅可以在问题出现时帮助确定问题，而且可以在数据错误影响客户之前帮助确定数据错误的工具，这将是非常有利的。
The plain fact is that most of us do not know how to help our children learn how to enjoy life because we have not learned that simple secret ourselves!
我们大多数的人不知道如何帮助孩子学会如何去享受生活，简单的原因就是我们不了解我们自己。
European warships and planes have been deployed, not to help Libyans but to stop refugees and migrants from landing on European shores, or to bring home EU nationals.
欧洲的军舰和飞机已经部署就位，但不是为帮助利比亚，而是为阻止难民和移民登陆欧洲海岸，以及撤离欧盟公民。
Improvements have been made in the administrative tooling to help ensure that port definitions are not in conflict.
管理工具中已经作了一些改进，来帮助确保端口定义不会发生冲突。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。
Have you identified any questions that help you decide whether or not to keep a particular possession?
你定了什么问题来帮助你决定是否要保留一件特定财物了吗？
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
I could not help but shout back at the TV screen: "We have to subsidize Detroit so that it will innovate?"
我当时忍不住立马对着电视机屏幕吼道：“没有补贴底特律就不能革新？”
I may not have needed much help to write this article, but it is based on the accomplishments of a whole organization.
我编写此文也许不需要太多的帮助，但本文仍是基于整个组织的成就。
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
Spiritual beliefs give you the answers to why something is happening and help you realize that you do not always have to be in control.
精神信念会让你明白，某些事情的发生是情有可原的，你不必非要事事都在掌控之中。
应用推荐