If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll nev.
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿。
Mick: Didn't know you'd have to lie I thought maybe you would want me to ask.
密克：我不知道你还要撒谎，我还以为你也许要我问你些什么。
"I'm disappointed you feel you have to lie to me, Jason," Dad looked at me again.
“詹森，我对你认为自己不得不对我撒谎感到失望，”爸爸又看着我。
No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness.
不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证。
A lie repeated one thousand times is still a lie, don't have to lie to find an excuse.
谎言重复一千遍也还是谎言，不必为谎言找借口。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as Godas my witness, I'll never be hungry again.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿。
A numeric value may have to lie within a certain range or be restricted to a whole number.
可能要求数值属于某个范围或者被限定为整数。
Scarlett: If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
斯佳丽：即使我要去撒谎，去偷，去骗，或是杀人，上帝为我做证，我将永不饥饿！
You don't have to lie to your friends anymore about the drive time from New York City to the Hamptons.
你再也不用在开车从纽约城到汉普顿一路要花多长时间的问题上向朋友们撒谎了。
The doctors told Henry that he would have to lie in bed six months before they could operate on his knee.
大夫跟亨利说他得在床上躺半年，然后他的膝盖才能开刀。
Fletcher Reede:: I explained this. I have to lie. Everybody lies. Mommy lies. Even the wondful Jerry lies.
弗莱彻·李：：我告诉你，我不得不说话，人人都得说谎，妈妈说谎，就连极好的杰瑞也说谎。
In order to keep the relationship, the young couples have to lie to everybody and pretend nothing is happening.
为了维持恋情，年轻的情侣们不得不欺骗大家，假装什么也没有发生。
You see, I realize that I have failed as a father if after all these years you feel that you have to lie to me.
你瞧，我认识到：如果这么多年来，你还觉得非得跟我撒谎的话，那么作为一位父亲，我是个失败者。
The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.
这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。
Traditional scanners mean patients have to lie flat, which may mask causes of pain that stem from different movements or postures.
传统的扫描仪需要患者采取平躺姿势，这便可能掩盖那些因为移动或姿势改变而引起的疼痛。
I said I would like to become a lifelong gunmen, I do not have to lie, because once you become the gunmen, you will always be gunmen.
我说过我想终生成为一名枪手，我没有说谎，因为一旦你成为枪手，你将会永远是枪手。
If one day I endure asks, do you have to lie to me, even if how much your heart is not willing to, don't tell me your favorite people not me.
如果有一天我忍住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
If she abandoned herself to her feelings she would have to lie, or else to tell the truth, and in her position either would have been equally terrible and inconvenient.
如果她放纵自己到感情里她将不得不说谎，要不然说出事实真相，以她的地位这两种后果都同样糟糕和不便。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
应用推荐