Yesterday, no diary is happy to play because I forgot to write a diary, and I apologize to everyone, I have to blame themselves, encourage each other.
昨天没有写日记是因为我玩得太高兴了忘了写日记了,我向所有人道歉,也向我自己自责,自勉。
Three days to be doomed, seven points by hard work, everything can not be forced, as long as you do your best, you do not have to blame yourself, do not have to worry about.
三分天注定,七分靠打拼,万事不可强求,只要你尽力了,就不必自责,不必苦恼。
But we just can't take the powder off the market. You know what will happen. Profits will go down, quickly. The shareholders will get angry. Management will have to blame someone.
不过我们不能收回产品,你知道后果的,利润马上下降,股东们会大发雷霆,主管阶层会找人算账。
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我是明明知道做这事的后果的,所以我想只能责怪我自己。
If the speculators are not to blame, what about the oil companies, which have failed to increase output in spite of record profits?
如果投机者不应受到谴责,那么那些尽管利润创下纪录,但仍未提高产量的石油公司呢?
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时,就出现了疯狂推卸责任的现象;现在,当一些事情开始朝着好的方向发展时,就产生了一场争夺信誉的竞赛。
Despite their protests to the contrary, they have only themselves to blame.
尽管他们提出了与之相反的抗议说法,但这也只能怪他们自己。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.
研究人员发现遗传与幸福感相关,这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
They are digging their own graves, and they have no right to blame fate or other people.
自家掘坑自家埋,怨天尤人全是错误的。
So when it increases or decreases they have no one to praise or blame other than themselves.
所以他们需要对这个数字的增加或减少负全权责任。
When Rose grew up, she might have vastly different interests, and perhaps she, too, would come to blame us for adopting her.
当罗丝渐渐长大以后,她可能会有截然不同的想法,她甚至可能会怨恨我们为什么要收养她。
Other countries have similar laws and few dispute that the bankers are partly to blame for the mess.
其他国家也有类似法律,但却没有发生这样的争论——出了乱子,银行家们应承担部分责任。
"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do," she told the Associated Press.
“你不能责备消防人员,如果他们只是不得不按照上司的指令行事”,她告诉“联合新闻”的记者。
As for Mr Soros, he seems to blame all those who have not listened to him in the past.
至于索罗斯,他似乎要归罪于所有那些他以前没听说过的人。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟,如果我们没有自由意志,我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
Europe's leaders are to blame: they have willed the end but not the means.
欧洲领导人应受到责备:他们要结果,却不愿动用必要的手段。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
They blame me and have told me not to allow him to suckle from the cow anymore.
他们指责我,并对我说,不许再让小孩吃母牛的奶水了。
To many Australians, these droughts and storms seem to have become more frequent and violent, and some people are inclined to blame global warming.
对于澳大利亚的许多人来说,干旱和暴风似乎变得更频繁和激烈,并且一些人把这变化归咎于全球变暖。
On the other hand the critics of finance have been too swift to blame everything on their pet hates-deregulation, market fundamentalism, globalisation, whatever.
另一方面,批评者们又太急于将所有过错都推到他们最厌恶的几桩事情上来—解除管制、市场原教旨主义、全球化,诸如此类。
Others prefer to blame the oil companies, who have long been the favorite villains of the left.
另一些人喜欢指责石油公司,石油公司长久以来就是被当作恶棍了。
Humanity may have been to blame for the apes rising up and the disaster that turned the Statue of Liberty into beach- front property.
仁慈可能会被埋怨为人猿崛起的罪魁,甚至将自由与女神像变成沙滩上道具灾难的元凶。
Wherever it goes, if we don't like the outcome, we'll have only ourselves to blame.
不管未来我们走到哪里,如果我们不喜欢那里,我们不能埋怨任何人,只能责怪自己。
In other words, we American males have only ourselves to blame for the five-blade razor.
换句话说,面对五刀片剃须刀,我们美国男人只能怨自己。
Portugal and Greece blame Germany for the austerity they have to undergo in exchange for bail-outs to keep the euro together.
葡萄牙和希腊指责德国要求它们必须采取财政紧缩的政策以换取紧急援助基金的做法,以此维持欧元区的稳定。
Portugal and Greece blame Germany for the austerity they have to undergo in exchange for bail-outs to keep the euro together.
葡萄牙和希腊指责德国要求它们必须采取财政紧缩的政策以换取紧急援助基金的做法,以此维持欧元区的稳定。
应用推荐