Now we have what we had hoped to extend, leading us to the answer to our next question.
现在我们可以开始早就希望进行的扩展，这使我们去回答下一个问题。
Now, ladies and gentlemen, I "d be happy to answer any questions that you might have."
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
I have talked to enough entrepreneurs and have enough data now to give you a definitive answer for your startup.
现在我和很多企业家谈过，收集了不少数据了，我就可以给你的创业公司一个权威的答案。
SCEPTICS have wondered how long America could use its control of the world's reserve currency as an excuse to rack up huge debts. Now they may have their answer.
美国利用对世界储备货币的控制作为借口巨额借债，怀疑论者曾想过这种状况要持续多久，而现在他们有了答案。
It is a question many consumers and device manufacturers have been asking themselves for some time-and one that both new and established technology companies are now hoping to answer.
许多消费者和设备制造商一次次的发问，终于一家崭新而且成熟的科技公司有望回答这些问题了。
Scientists may now have an answer to this riddle, thanks to a study that cracks open one of the long-standing mysteries of getting a good night's sleep.
现在，科学家们也许找到了这个谜题的答案。当然，我们首先要感谢一项最终揭开了“如何获得一个好的夜晚睡眠”存在了很长时间的神秘问题谜底的研究。
, may have been the first attempt to give aquantitative answer to a question that has become far more pressing now than itwas in the 17th century.
这可能是第一次尝试为这个如今比在17世纪给人压力更大的问题提供数量答案。
I really think by three years from now we will have that answer. The mission is designed to do it in that period of time.
我想，再有三年时间，我们就会知道这个答案。我们已经计划在三年内得出结论。
Now that you have perceived the answer to each question go back and read what you have written down next to each question.
现在你已经对每个问题的答案都进行了感知，再倒回来阅读你对每个问题所写下来的答案。
Though the official answer to the now infamous question has not been released by the Ministry of Justice, social media users have argued for their own choices.
虽然司法部还未发布这一现在备受争议问题的官方答案，但是社交媒体用户们已经为他们自己的选择做出了辩解。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
Now, ladies and gentlemen, I'd be happy to answer any questions that you might have.
各位女士各位先生，现在你们有任何问题我都乐意答复。
Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions.
你们的家人、你们的老师和我正在竭尽全力保证你们接受必要的教育，以便回答上述问题。
An inheritance may have been held up because of an unclear will, and now you may go to the courts for an answer.
也许某份遗产因为意愿不明而被保留，而现在你将要向法庭寻求结果。
Scientists now have an answer, showing that the generation you belong to - and even the year of your birth - predicts how vulnerable you will be to a given strain of seasonal virus.
科学家们近日给出的答案显示，人们出生的年代甚至是年份预示着其抵御特定种类季节性流感的能力。
Now that the market can rise to the number of points, no one can have an accurate answer.
现在市场能引起一些要点，没有人能够有一个准确的答案。
We have forwarded the catalogs and drawings you sent us to some large manufactures and now have affirmative answer from a factory in Shanghai.
我们已将寄来的目录和图纸转交几家大厂，现已接到上海一家工厂愿意承办的答复。
Recite the answers. Now that you've read, you should be able to answer the questions you asked yourself. Answer all the questions you have read.
如果你在每个阅读部分停下来，你需要在阅读下一个部分之前确保你可以背诵这一部分的答案。
We have forwarded the catalogs and drawings you sent us to some large manufacturers and now have an affirmative answer from a factory in Shanghai.
我们已将寄来的目录和图纸转交几家大厂。现已接到上海一家工厂愿承办的答复。
If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney. Do you understand?
如果你现在决定在没有律师的情况下回答问题，你可以随时要求停止询问，直至你和律师交谈。
And from now on if you have questions please don't hesitate to make a call or leave a message for me on this forum. I will be very happy to answer you and share with you my experience.
如果您有任何问题你可以打给我，或者在论坛上给我留言，我很乐意回答您的问题以及分享我的经验。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn't. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, "Why?"
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
This is the one book that you can rely on to answer the questions you have now and will have in the future.
这是一本书，你可以依靠回答你的问题现在并会在将来。
It is impossible for me to give you a definite answer now since this is a serious question and I don't have the authority to decide on this alone. However, I'll give you an answer at our next meeting.
因为这问题非同小可，况且我一个人无权作决定，我现在无法给您一个明确的答复，等到下次见面时再答复您。
But now I can explain the answer. Actually, we all have this one thing, and we just don't have time to do it.
但是现在我想明白了，我不是没有，我的朋友们也不是没有，我们只是没有时间去做这些事情，这些其实就是我们真正的兴趣爱好，但是已经消失了的兴趣爱好。
But now I can explain the answer. Actually, we all have this one thing, and we just don't have time to do it.
但是现在我想明白了，我不是没有，我的朋友们也不是没有，我们只是没有时间去做这些事情，这些其实就是我们真正的兴趣爱好，但是已经消失了的兴趣爱好。
应用推荐