I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.
我得承认，我就常常缩在沙发上工作。
I have to admit I jumped, too-i didn't see the Guru approaching.
我没有看见Guru正在向我们走来。
AG: I have to admit when I first heard "Linux for human beings" I laughed!
AG：我必须承认当我第一次听到“Linux forhumanbeings”时我笑了！
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
I have to admit, I haven't completely achieved this yet, as many GTDers have not.
我必须承认，我还没做到这点，像很多GTD实践者一样没有。
I have to admit to sometimes buying old books just because I love the dust jacket.
我不得不承认有些时候我买就是完全就是因为喜欢那些灰蒙蒙的封皮。
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
I have to admit frogs are the biggest challenge but the result is definitely worth it.
我不得不承认和青蛙们共事是最具挑战性的一次，但是我的努力没有白费，拍摄效果很好。
I have to admit I had some assumptions as to what these family lodging would look like.
我必须承认我对寄宿家庭的样子做过臆想和假设。
However, I have to admit that I was disappointed to hear the pessimism about the future.
然而，我必须承认，听到对未来的悲观看法我很失望。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
And I have to admit that I would have really regretted it if I hadn’t visit Madame Tussaud’s.
另外我必须承认如果我没有参观杜莎夫人蜡像馆，我肯定会后悔。
What I felt was total disorientation along with, I have to admit, no small tinge of excitement.
我承认我感到完全没了方向，没有一丁点旅行带来的兴奋感觉。
That said I have to admit that color picking a photograph is not the best or most accurate way.
说实在的，我在画面上吸取颜色并不是最好的办法。
For now, even the most optimistic conservationists have to admit that the Numbers are discouraging.
现在，即使是最乐观的自然资源保护论者也不得不承认，这些数据令人沮丧。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
I have to admit I love dachshunds, grew up with them, and soon will be the proud owner of one myself.
我承认我喜欢达克斯猎犬，和它们一起长大，很自豪地拥有着自己的猎犬。
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
尽管我知道，大部分是错误的，我还是得承认，至少有一段时间，我相信了其中一些。
I have to admit that I sometimes really like that sore feeling in my legs after a tough workout or race.
不得不承认，我有时很喜欢腿部那种经历高强度锻炼或比赛所引发的肌肉酸痛感。
Beautiful or odd you have to admit that she deserve name “the strongest woman in Sweden” and maybe wider?
不论你是欣赏还是觉得有点不适应，你都得承认她配得上“瑞典最强壮女人”的称号，或许换成全世界更合适？
I have to admit, I am guilty of the same as I promote products through affiliate links and advertisements.
不得不承认，这一点上我也不清白，因为我也在通过会员链接和广告推销产品。
Becky: I have to admit that it took me a bit of time to be comfortable working in an open source community.
Becky：我必须承认，我是花了一点时间才适应开源社区的工作方式。
I have to admit that I gave the book a marathon read over last weekend and had some dark dreams because of it.
我不得不承认的是，上个周末我对这本书进行了一场马拉松似的阅读，而且因为它还做了些噩梦。
But you have to admit that it looks awesome. It effectively protects and camouflages the iPad at the same time.
在有效地保护iPad同时还很好地伪装了起来。
When I was first diagnosed with cancer back in 2006, I have to admit that it was initially a very lonely experience.
当我2006年确诊患有乳腺癌时，我承认在最初的刹那，我有强烈的孤独感。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
应用推荐