Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
Barefoot running is what it says on the tin. It's running without expensive trainers because that's how humans have run for thousands of years.
赤脚跑顾名思义，就是不穿那些昂贵的跑鞋跑步，原因在于人们几千年来都以此为乐。
A brick church without a spire was built last year, and the first shops in the town's history have opened in tin shacks.
去年，他们用砖头建造了一座没有尖顶的教堂。该市历史上第一个商店在锡制的棚屋里开张。
Nickel prices have fallen by half in three months; tin has fallen 12% from the record price touched earlier this month.
镍的价格在该季度下降了50%，锡比月初的记录价格下降了12%。
I hope the other teenager, Srey Neth, will have one, for she has now built a tin-roofed shack and stocked it as a grocery, and is proudly earning a living for herself.
我希望另一位少女SreyNeth能有此结局，因为她已建起一座锡皮顶的小木屋，塞进食品杂货，骄傲地为自己挣得生计。
"That's not a problem," replied Doris. "we have a tin bath out in the yard, and we bring it into the living room in front of the fire and fill it with hot water."
“那没问题，”Doris回答道，“院子里有个澡盆，咱们把它抬进外厅放在壁炉前，放满热水就能洗澡了。”
Small and medium-sized reservoirs have white-Fen, waist pit, the new Yi and Sha Tin 14.
中小型的水库有白汾、腰坑、新陂、沙田等14座。
A number of substances have been used as positive contrast agents: silver, bismuth, caesium, thorium, tin, zirconium, tantalum, tungsten and lanthanide compounds have been used as contrast agents.
许多物质已被用来作为阳性造影剂：银，铋，铯，钍，锡，锆，钽，钨和稀土化合物已被使用造影剂。
The songs popular with youth, you may have noticed, belie the old Tin Pan Alley cliche that a hit can't be MADE on the theme of married love.
你自己已经注意到，现时青年人喜爱的歌完全和过去锡盘巷的老调完全不一样了。
No matter or in quite a long time in the future, the tin industry of Yunnan will have very important positions in the tin trade in the world in the past.
不论在过去还是在今后相当长的一段时间内，云南锡产业均将在全球锡行业中具有举足轻重的地位。
He was from Constantinople twelve miles away — so he had travelled and seen the world — these very eyes had looked upon the county court -house — which was said to have a tin roof.
他是离这儿十二哩远的康士坦丁堡镇人——因此他是出过远门、见过世面的人——他那双眼睛曾见过县上的法庭——据说那所房子的屋顶是用锡皮做的。
The collisional orogenic granites were originated from the partial melting of the continental crust, and thus have the metallogenic specialization of tin and tungsten.
碰撞造山花岗岩源于陆壳的局部熔融，具有锡钨成矿专属性。
Generations of families have enjoyed watching as Dorothy, the Tin Man, the Scarecrow, and the Cowardly Lion make their way along the yellow brick road to Oz.
历代家庭都喜爱观看多萝茜、铁皮人、稻草人和胆小的狮子沿着黄色地砖走在通往奥兹王国的路上。
We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling, like plastic and here, we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side.
在我家里有两个垃圾桶，一个垃圾桶为了回收，像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。
The mechanisms of enhancement of tin and germanium signals have been discussed.
本文也探讨了基体改进剂硝酸钙对锡和锗的增感机理。
Investigation on the loudspeaker shaped gas hole morphology in tin bronze sleeves cast by centrifugal casting have been carried out by optical and scanning electron microscope observation.
在对锡青铜离心轴套铸件的喇叭形气孔形貌进行分析的基础上，归纳出喇叭形气孔的形成机理。
On the basis of this, from the comparative experiments of several halogenides, we have found that the addition of sodium bromate has the highest sensitivity effect in the determination of tin.
在此基础上，我们对几种卤化物作了比较试验，发现加入溴化钠对测定锡的灵敏度最高。
The tin, lead, zinc in bronze powder have a good friction reducing effect.
青铜粉中的锡、铅、锌具有良好的减磨效果。
Studies of tin based anode materials for lithium ion secondary battery have been reviewed.
综述了锂离子蓄电池锡基负极材料的研究。
There is no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今天肉品市场上没有鲜肉了，你们只好吃罐头了。
We have determined tin and lead contents in tin solder using the XRF fundamental parameter method without standard sample in this paper.
本文在无标样的情况下，用X射线荧光基本参数法测定了焊锡中的锡和铅的含量。
The remainder of arsenic and tin in large amount have increased the sensitivity to the. embrittlement.
较多的砷、锡等残余元素增加了氢脆敏感性。
Both endo-cyclic and exo-cyclic tin atoms are five-coordinated and have coordination geometry of distorted trigonal bipyramid.
内环锡和外环锡原子均为五配位的畸变三角双锥构型。
Jicama has many functions, such as refrigerant and relieving summer-heat, etc. The products have been developed, for instance, Jieama beverage, Jieama preserved fruit, Jieama tin and so on.
凉薯具有生津止渴、清凉解暑等功能，已研究开发的系列产品主要有凉薯汁饮料、凉薯果脯、凉薯果酱和凉薯罐头等。
Three geochemical series, i. e. , the siderophile, chalcophile and lithophile series, have been classified for tin deposits based on geological-geochemical data on tin mineralization in Chi-na.
根据中国锡矿床产出的地质地球化学资料，划分出了三种锡矿床的地球化学系列，即亲铁系列、亲硫系列和亲氧系列。
The design principles of indium tin oxide film (ITO) applied to antistatic for optical solar reflector (OSR) have been studied.
对氧化铟锡(ito)薄膜在光学太阳反射镜(osr)抗静电放电设计中的应用进行了研究。
The design principles of indium tin oxide film (ITO) applied to antistatic for optical solar reflector (OSR) have been studied.
对氧化铟锡(ito)薄膜在光学太阳反射镜(osr)抗静电放电设计中的应用进行了研究。
应用推荐