Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究表明,1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.
1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了这一社会大变革。
Do lions have this problem, too? So do sharks and hippos?
狮子也有这样的问题吗?那么鲨鱼、河马也是吗?
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
Actually, a lot of marine organisms have this ability, especially in deeper parts of the ocean.
事实上,很多海洋生物都有这种能力,尤其是在海洋深处的。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
当联合国工作人员考虑合作关系时,有这样的信息对他们有着战略重要性。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to.
我有一种想法,就是对我们来说,世界是一个我们所站立的平坦的东西,而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁。
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
我们有了这美妙的主题,而且,当我们听下一场展示的时候,这段主题,或说旋律,去了哪里?
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的,在您通过触摸天线解决问题后,它们都遇到了这个问题。
With my family we're excited to have this opportunity to serve the President and the people of the United States of America.
我和我的家人都很兴奋有这个机会为总统及美国人民服务。
You would have this initial response for chickenpox, and this initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.
你会对水痘病毒产生这种初始应答,这种初始应答可能过于缓慢,无法预防水痘。
We're going to have this picture enlarged.
我们准备将这张照片放大。
We have this definite certitude that Clark will be freed.
我们非常确信克拉克将被释放。
Don't be afraid to have this checked by a doctor – better safe than sorry!
别怕把这个让医生检查一下–以免吃后悔药!
I'm very lucky to have this job.
我很幸运能得到这份工作。
What subject does David have this morning?
大卫今天上午有什么课?
My husband knows that I have this hobby.
我丈夫知道我有这个爱好。
Don't have this, or it may hurt you.
别拿这个,不然会伤到你的。
Surprisingly, a number of animals have this ability too.
令人惊讶的是,许多动物也有这种能力。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
快乐的人有一个共同点:他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周,想:“没有水蛇要吃我,我可以独享这个地方了!”
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的?”这样的问题,它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的,车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
He answered, "Dear father, I have this year learnt what the frogs croak."
他回答说:“亲爱的爸爸,今年我学会了青蛙叫的含义。”
We have this fear of the horrible white liquid as if milk were going to drown him.
我们恐惧那些可怕的白色液体,就好像牛奶即将淋到他头上。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣,因为我从来没有感到“啊,我完成了!”的时刻。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看,我的后背还疼,医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧,法国人修改了它,英国人吸收了它,意大利人又带回本国。
We’re going to have this debate.
不过我们已经准备好了去会面临这些争议。
We're going to have this debate.
不过我们已经准备好了去会面临这些争议。
奥巴马不会这么做。
应用推荐