The devices have the shape of flat panels and have various sizes.
这种设备具有平板外形和各种尺寸。
Mooncakes have the shape of a full moon on mid-autumn night. They carry people's wishes to the families they love and miss.
月饼是中秋之夜满月的形状，寄托着人们对他们深爱与思念的家人的祝福。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
The blades have an aerofoil shape and provide lift when passing through air, like the wings of an aeroplane.
这些叶片拥有机翼的剖面形状，它们就像普通飞机的机翼那样，通过划过空气来产生升力。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
Transportation for America's director, James Corless, adds, "We have a unique opportunity to shape the direction of transportation policy for years to come, which is why this report is so important."
美国的运输主管詹姆斯·科利斯说“我们有一个无与伦比的机会来设计好几年的交通政策的趋势，这个机会就是这报道如此重要的原因。”
Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
"If you have a very small glass or a very big glass and you put in the same parameters, you will have exactly the same shape of the wave," Reclari says.
“如果你有一个很小的玻璃杯或是一个很大的玻璃杯，当参数设定一致时，你会恰好的到同一个形状的波形。”莱克·拉里说。
Based on the average size and shape of particles in the ash, "any initial charging that occurred would have decayed away many times over."
根据火山灰颗粒的平均大小和形状，他认为任何先前发生的充电行为在数次过后基于消亡。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
The origin of western theatre goes back into the mists of time but seems to have begun to take recognizable shape about 2600 years ago in greece-and wine was a key ingredient.
西方戏剧的起源已经消失在历史的迷雾当中，但似乎在大约2600年以前的希腊，它已经有了我们熟悉的样子，——葡萄酒是其中一个关键因素。
Aerospace and biomechanical engineers have long been aware of shape-memory alloys, but these materials have come to the attention of civil engineers only recently.
航太工程师和生物力学工程师很早就发现了这种记忆合金，但直到最近国内的工程师们才注意到这种材料。
And they have published a book explaining their work, titled "Connected: the Surprising Power of Our Social Networks and How they Shape Our Lives."
他们出了一本书来解释他们的工作成果，书名为《联系：我们社会网络的神奇力量及其如何重塑我们的生活》。
The shape of the button is not perfectly circular, so you will have to use the Pen Tool to draw it.
这个按钮的形状并不是一个真正的圆，因此你要使用钢笔工具来绘制它。
Like smoke signals from infinity, these shape-shifters in the Arctic night sky have the quality of some half-imagined fairytale.
这些在北极夜空中的移形换影像源于无限处的烟雾信号一样具有一些半想象童话的性质。
Kench says anecdotal reports that the islands have been submerged are "incorrect", saying that instead erosion has changed the shape of the islands, forcing people to move.
肯奇认为坊间报告所称该群岛已经被淹没的说法是“不正确的”，由于腐蚀作用改变了群岛的形状，才迫使人们不得不搬迁。
Attempts to grow replacement bone by placing stem cells in a culture chamber of the desired shape have not been very successful, with the cells often dying or producing only weak bone.
以前通过将干细胞置于特定性状的培养腔内，以培育出再造骨骼的尝试并不太成功，细胞往往会死亡，或者仅培育出很脆弱的骨骼。
Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利，这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
Shares of emerging-marketbanks, which with the exception of a few places such as Russia are inreasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.
新兴市场的银行股价，除了几个例外情况外，例如俄国，均处于合理状态，但是也与其西方同行一起暴跌。
Shares of emerging-marketbanks, which with the exception of a few places such as Russia are inreasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.
新兴市场的银行股价，除了几个例外情况外，例如俄国，均处于合理状态，但是也与其西方同行一起暴跌。
应用推荐