Find the people who have the same feeling and interest as you.
找到和你有相同感受和共同兴趣的人。
Both of us have the same feeling that we hope we can return to Italy soon.
因此，我们二人都有相同的感觉，盼望我们早日回到义大利。
So I have the same feeling to the songwriter, and it's really an inspired song.
因而自己与作词者有着同样地感触感染。这真是一首鼓舞人心地歌曲。
I have the same feeling as you do. I missed the life in China very much recently.
来这里两年多了，总觉得自己过的很充实，最近突然发现这里的生活其实很无聊。
I have the same feeling too. Do you sometimes stay after school to chat with friends?
我也有同样的感觉。你放学后有时会留在学校和朋友们聊天吗？
It makes us have the same feeling even if we do not live together or come from the same country.
这让我们有了相同的感觉，即使我们不住在一起或来自同一个国家。
Steven: Oh, I know. Sometimes I have the same feeling with you. But you'd better not be so emotional.
史蒂文：哦，我明白，我有时也有这样的感受，但是你最好还是别这么多愁善感。
Seeing her weeping, I thought I should try to have the same feeling as her, or to make a face of empathy.
见她哭着，我觉得我应该和她感同身心，或是做出同感的表情。
Winter, very cold. To tell the truth, I don't want it to come, but when it comes, I have the same feeling.
冬天，非常寒冷。说实话，我不希望它来临，可是它来临时，我却有异样的感觉。
This is a wonderful, high quality football match, we enjoy it so much, I believe the fans have the same feeling.
这是一场精彩的比赛，是一场高质量的足球比赛，对此我很享受，我确信球迷们也是这样的想法。
I deemed my childhood was naive and happy; innocent and wonderful. Absolutely considerable people have the same feeling.
我认为我的童年是天真的，快乐的，无暇的和美好的。当然，大部分人都有同样的感触。
To tell you the truth, only after losing the family and your love, did I realize their precious value. Do you have the same feeling?
说心里话，失去了家庭，失去了爱情，而后更觉它的珍贵，你有没有一样的感觉？
In Victoria we have the moms and dads and children to grow together, to share happiness, and I believe you also have the same feeling!
在维多利亚我们和孩子们爸爸妈妈们一同成长，一起分享快乐，相信您也是和我有同样的感受吧！
But because it's not immediate, it doesn't have the same sense of urgency, and it doesn't have the same feeling of personal judgement.
但这种事情不是立即发生的事，它不会给你带来同等的紧迫感，它不会给你相同的个人评判的那种感受。
Every time when I hear about it, I also echoed to them and show my commiseration and understanding, because sometimes I have the same feeling.
每逢听到这样的声音，我便也随声附和一番，觉得很是同情和理解，因为有时我也有同样的感觉。
Young peoples work is really fun, some of it really seems like the writing of a diary; it doesn t have the same feeling of suffering and hatred.
现在的年轻人的东西挺好玩的，有的真的是像写日记，没有那种苦大仇深的感觉。
Being humiliated for no justified reason, we would think of death. When have we ever realized that animals have the same feeling as they are treated the same way?
被他人无端地羞辱，我们会痛不欲生。我们何曾想到：当我们这样对待其它动物时，它们也是同样的感觉呀。
The highest standard: to make the readers of the target language have the same feeling as those of the original works. That is to say, to keep the same meaning, style and the smoothness.
最高标准：达到基本相同的感受，包括达意、传神、入化，即不仅保存原作的思想内容、风格神韵而且自然流畅，读起来不象是译本。
A:In my opinion, each department in NUTS is like a family. You may have the same feeling in your department and it is not possible to isolate a new member just because he or she is a new person.
NUTS的每一个部门都像家一样 ，你们学生会应该也有这种感觉，不会说来了一个新人我们就孤立他。
Yes, two people from completely different cultures can have the same sense of feeling, the same understanding of what it means to love.
是的，两个来自完全不同文化背景的人，是能够体会相同的感受，对爱的意义是可以有相同理解的。
Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
不管接送孩子是开车，是步行，是骑自行车还是乘船或是等校车，全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情！
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
A person may have a very sad, hopeless mood while at the same time feeling extremely energized.
一个人情绪可能非常悲伤、无望，同时感到十分活跃。
Perhaps you have had the experience of feeling anxious about something and, at the same time, realizing clearly why you were anxious.
可能你感到焦虑时，你也清楚原因。
Suddenly, from feeling I had nothing left to live for, I had Ilaria. I changed her first nappy, gave her her first bottle – I thought about how you’d have done it and tried to do it the same way.
在我觉得生无可恋时，我有了Ilaria，我换她第一片尿布，给她第一个奶瓶时想着你会怎么做，然后试着照着做。
You can still declare list-like collections using the array syntax and maps the same way you always have (that is, the way you first learned in "Feeling Groovy").
仍然可以用array语法和map，像以前那样(即最初从文章“alt . lang .jre：感受Groovy”中学到的方式)声明类似list的集合。
You can still declare list-like collections using the array syntax and maps the same way you always have (that is, the way you first learned in "Feeling Groovy").
仍然可以用array语法和map，像以前那样(即最初从文章“alt . lang .jre：感受Groovy”中学到的方式)声明类似list的集合。
应用推荐