I already have the reputation of being a tough bitch and don't want to make it worse.
我已经有了“刁钻的泼妇”这个名声，我可不想让事情变得更糟。
We have the reputation on the global stage of being good at talking of high principles;
我们在国际舞台上以善于谈论高尚原则闻名。
Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travelers are intimidated by them.
飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。
Event APIs have the reputation of being difficult to use, simply because the application programmer is in charge of more operations.
事件API一向以难用著称，因为应用程序员要负责更多的操作。
Valerie Salembeir, publisher of Esquire, advises women to look for companies that have the reputation of being good places for them to work.
《绅士》杂志的出版商ValerieSalembeir建议女士们到那些善待女性的公司工作。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them. They also have the disadvantage of being an expensive form of transport.
飞机以危险著称，连老资格的旅行者也怕飞机。飞机的另一个缺点是昂贵。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
Of ALL the economic bubbles that have been pricked, few have burst more spectacularly than the reputation of economics itself.
在所有已破灭的经济泡沫中，其所对应经济学的名声败坏往往更引人注目。
Some have dubbed the cases "honor killings" because the families feel they have to act against their children — usually their daughters — to save the family's reputation.
有些人称这种案件“荣誉杀人”，因为家人觉得他们必须阻止他们的孩子-通常是他们的女儿-以挽回家庭的声誉。
Although the city schools overall have an amply deserved reputation for low standards, there are some good schools and many good students.
虽然整体上看圣路易斯的学校以教学要求低而“名声大噪”，但是无可否认市立学校里还是有一些好学校和优秀的学生。
Toyoda was grilled by U.S. lawmakers for a series of recalls that have tarnished the carmaker's brand and reputation for quality, particularly in the United States, its largest market.
由于一系列损害了品牌和品质声誉的汽车召回事件，在美国这一丰田最大的市场造成的影响尤为恶劣，丰田章男先生受到了美国国会议员们的连番质询。
Chinese cars still have a poor reputation, but the Roewe could prove to be the first car to buck the trend.
中国汽车仍将背负坏名声，然而荣威却有可能成为第一款逆潮而上的车型。
I cannot claim to have been a passive witness of the spread of my reputation as a poet.
我不能说，我只是被动地见证了我诗人名声的传播。
In the case of Air France, things have improved in terms of results, growth and reputation from the period 1982-96, and people are reassured, proud and more positive.
在法航的例子中，从1982- 96年，公司的业绩、增长和信誉都有了改善，员工更自信、更自豪、更积极。
Still, the Met, too, seems finally to have woken up to the damage to its reputation.
而伦敦警方看来也终于站起来捍卫其名誉了。
The mood of retribution against executives who have sullied the reputation of America as a place to do business certainly may have encouraged Mr Causey to consider a plea bargain.
安然的总裁已经玷污了美国作为商业大国的声誉。
Meanwhile, his supporters have attacked the maid’s account, her reputation, herbackground, and her associations.
与此同时，还有他的支持者不断地对这名客房服务员对事件的描述提出质疑，攻击她的名誉、背景，质疑她的社会交往圈子。
These meetings and conversations have impressed on me the excellent reputation of WHO.
这些会见和交谈使我深深感到世卫组织极佳的声誉。
They account for many of the missteps that have recently slowed the company's momentum and muddied its reputation.
它们在那些最近拖累公司的前进势头和使其名声受损的失误中起到了很大的作用。
"We have a proud reputation, but mustn't tarnish it for the sake of making a quick buck," he said.
“我们有我们引以自豪的名誉，但绝不能为了急于赚钱就玷污了它，”他说。
If the bid flops, he will have cemented his reputation as a failed dealmaker.
如果交易失败了，他将再次巩固他作为失败交易者的名誉。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
听着，老兄，你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了，我发现你到目前为止的回答都与此无关。
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级，和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级，和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
应用推荐