According to The Boston Globe, students who earned their bachelor's in 2012 have an average monthly loan payment of $312, which is one-third more than those who graduated in 2004.
据《波士顿环球报》报道，2012年获得学士学位的学生平均每月还贷款312美元，比2004年毕业的学生多出三分之一。
For example, variables for the payments on a mortgage loan can be the various methods of payment or the number of mortgage accounts a customer is allowed to have.
例如，偿还抵押贷款的变量可以是不同的偿还方式或一个客户可以允许有的抵押贷款数量。
It means home prices have to fall as much as 30% before borrowers are 'underwater,' when the value of the home falls below the value of the loan, giving Banks a substantial cushion.
它意味着在贷款人由于房屋的价值跌破贷款价值而出现“负资产”之前，房屋价格必须下跌高达30%。此举给银行一个实质性的缓冲空间。
Throughout this installment, we will work with the Loan Application use case we have developed in previous installments of the UML workbook series (see Resources).
这一部分通篇都将使用我们在UML工作簿系列（请参阅参考资料）的前几部分中开发的贷款申请用例。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。
So far only a few emerging economies, such as Mexico and Poland, have signed up, not least because of the stigma attached to any hint of a loan from the IMF.
目前只有一些新兴经济体，如墨西哥和波兰，已经签署协议，尤其是因为关于国际货币基金组织贷款的任一注意事项都存在问题。
All of the roles other than loan completion have a shortage.
除贷款完成角色外，其他所有角色都有短缺。
Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
但是，这位来自伦敦的球员，从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后，在参加三月份的一场比赛中，他的黄金左脚跟腱断裂，这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
In the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.
按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。
Under the new rules, they only have to allow for the difference between the value of the loan and 70% of the property's market value.
而新的准备金计提政策规定，银行仅仅只用按房贷价值和70%的房产市值之间的差额来计提准备金。
The process you have here is a simplified version of the loan approval sample available with the BPWS4J release (which is also the one in the specification).
您在这里拥有的流程是BPWS4J发行版自带的贷款批准样本的一个简化版本(也是该规范中带有的一个)。
On the other hand, if the parents' savings have been depleted by stock-market fluctuations, a bigger loan may be a sensible course, since they are likely to recoup some of their losses over time.
而如果父母的存款因股市波动而缩水，那么申请高一点额度的贷款也许值得考虑，因为从长期来看，他们在股市的损失可能会随着大市走强而弥补回来。
There are lots of costs, so you want to have a loan-to-value ratio, which is sufficiently low, that the collateral will cover the value of the loan.
那是一大笔开销,因此你要设定一个足够低的,贷款价值比率,使得抵押物价值能够为贷款提供保障
Congressional leaders have been negotiating with the White House over the size of a rescue loan and the source of the funding.
国会领导人和白宫最近一直在救援贷款的规模和资金来源的问题上进行协商。
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
为了回报贵重名画的出借，双年展基金会提供资金用于存储这些画。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱，但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
More recently, the caution born of that fall from grace spared them the huge subprime-loan losses that have hobbled their American and European peers.
最近，从上次陨落中变得更为谨慎的日本银行避免了这次次贷危机（它使得美国和欧洲银行损失巨大）的损失。
The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。
Banks are also less willing to lend: they have tightened loan standards, with a push from regulators who now wish they had taken a dimmer view of exotic mortgages and lax lending during the boom.
银行与不太愿意借贷——银行已提高了他们的贷款发放标准，背后则是监管者的敦促。监管者们对于当初经济繁荣的时候没有更加谨慎的对待境外抵押贷款和实行宽松的借贷政策后悔不已。
But the CMF survey finds that a mere 3% of those who borrow from MFIs have more than one such loan; in contrast, 70% of people have at least two informal loans.
但是，小额金融中心的调查发现从小额信贷机构借款的人群中，仅有3%的人存在一笔以上的类似借款。相反，他们中的70%都有至少两笔来自非正式渠道的借款。
The move makes the bank the first to raise the loan rates of existing houses. No other banks have followed suit yet.
中行由此成为国内首家上调存量房贷的银行，目前暂未有其它银行跟进。
Courts have no authority to order a bank to change the terms of a loan or compel a homeowner to continue making payments on a home.
法庭没有权力下令银行更改贷款的条款或是强迫房主继续支付贷款。
Some echo the restrictions of a printed, physical object: while the book is on loan and not on your bookshelf, so to speak, you don't have access to it.
与纸质版书籍相似的限制：当你的电子书籍被借出之后，你就失去了对其的访问权限。
Sally: Well, you should have put details of your market research spending and the interest you will have to pay on the bank loan.
莎丽：你应该在市场调查费用和银行贷款利息方面更详细一些。
And of course there is the prospect that Goldman wouldn't have made it at all if it hadn't been for the emergency loan.
当然，如果当时没有这笔紧急资金援助，高盛也许根本无法渡过难关。
And of course there is the prospect that Goldman wouldn't have made it at all if it hadn't been for the emergency loan.
当然，如果当时没有这笔紧急资金援助，高盛也许根本无法渡过难关。
应用推荐