Sometimes I have the impression that he's singling me out.
有时候我甚至感觉教练在排挤我！
I have the impression that blast furnace smelting USES coke.
我有一个印象。高炉冶炼要用焦炭。
Even more so because I have the impression of writing the same book for 45 years.
而且我觉得自己45年来一直在写同一本书。
I have the impression that blASt furnace smelting USES coke. It must be used AS fuel.
我有一个印象。高炉冶炼要用焦炭。这一定是用作燃料的吧。
Most of us have the impression that our bosses are good for nothing and they don't do any work.
在我们的印象中我们的老板根本就一无是处，也不用做事。
However, Microsoft Technology Club is a day I have the impression that a statue and stand firm.
但是在微软技术俱乐部的日子是我印象中一座屹立不倒的雕像。
Most people now seem to have the impression that Franzen turned down Oprah, not the other way round.
现在，似乎大多数人都认为是弗兰岑拒绝了奥普拉，而不是奥普拉拒绝了弗兰岑。
Now, I don't have the impression that unemployed Americans are spoiled; desperate seems more like it.
目前，我并不觉得失业的美国人是被宠坏了；说绝望还更合适些。
Many people have the impression that old age represents uselessness, senility, and the approach of death.
很多人觉得年老代表无用、衰老和步向死亡。
I think our users have the impression that your prices are always much too high, compared with those of other supplies.
我想我们的用户认为你们的价格与其他供应商所出的价格相比，太高了。
I I think our users have the impression that your prices are always much too high, compared with those of other supplies.
我想我们的用户认为你们的价格与其他供应商所出的的价格相比，太高了。
A: I think our users have the impression that your prices are always much too high, compared with those of other supplies.
我想我们的用户认为你们的价格与其他供应商所出的价格相比，太高了。
"I have the impression", says Mr Franceschini, "that he thinks that, since the crisis is global, the only responses are global."
“我的看法是”弗朗切·斯奇说“他认为，既然危机是全球性的，那么也要通过全球性的途径来解决。”
Many people seem to have the impression that ideas are a gift –you get them or you don't, and there's nothing you can do to change that.
许多人有着这样的印象，灵感是上天的恩赐，无论得到与否，都无法采取行动来改变。
ABSTRACT: Many people may have the impression that Cabernet Franc is much used for blending with other varietals to contribute some flavors.
摘要：在许多人的印象当中，品丽珠多用于与其他葡萄品种混酿以增添风味。
Today, I still have the impression that my mother would decline my unrealistic claims by saying that “I prefer to marrying you a blonde from Beijing instead!”
印象中，小时候提出的不切实际要求遭到母亲的拒绝，理由往往是：“你还不如让我给你娶个北京金小姐呢！”
"Whenever I am in a national parliament," he observes, "I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level."
他表示“我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。”
“Whenever I am in a national parliament, ” he observes, “I have the impression they are rather demoralised, because powers are transferring to the European Union level.”
他表示“我在国家议会里总是觉得大家的士气很低落，因为现在权力已经转移到像欧盟这样的国际组织了。”
Under no circumstances did they wish for the populace to have the impression that they were being overrun by the alien presence or that they had no control over this matter.
无论在任何情况下，他们都希望公众有这样的印象：外星人的存在超出了他们的限度，或者他们是无法控制此事的。
A last word on monads in Clojure. Some people seem to have the impression that monads are for state, and Clojure already has lots of effective ways of dealing with state, so why use monads.
最后谈一下Clojure中的monads，有些人认为monads是用于状态的，可是Clojure已经有了许多有效方法来处理状态，为什么还要用monads。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
By providing healthy options, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
通过提供健康选择，他们至少给人一种在做有助于减肥的事的印象。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
How bad an impression we must have left on the local people!
我们一定给当地人留下了很糟糕的印象！
You should be conservative in descriptions of your success, lest you leave the impression that you are bragging, or have something to prove.
在谈论你的成功时你应当保持矜持，否则的话会给别人留下你在夸口或者你在证明什么的印象。
By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
通过提供诸如沙拉或低卡路里三明治等健康选择，它们至少给人一种为与肥胖斗争而做些事情的印象。
Even if you resolve them you'll have left the impression that you're indecisive or unable to cope with pressure.
因为即使你已经解决了问题，你还是会给人优柔寡断或无法面对压力的不良印象。
I fear I may have given the impression that Gold Teeth prayed because she wanted to be less fat.
我真怕给大家留一个金牙姑姑是因为要瘦一点才祈祷的印象。
As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
应用推荐