You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
When you have the choice of being right or being kind, choose kind.
当你可以选择正确或善良的时候，选择善良。
You have the choice of deciding who you're friends with.
你可以选择和谁成为朋友。
I had to leave my friends, though I was very unhappy, I did not have the choice.
我不得不离开我的朋友们，虽然我很不高兴，但我没有选择。
All right. So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man.
那好。因此你推还是不推那个胖子，要看你是不是牵涉其中。
Your co-workers may ask about them and you have the choice of telling them the whole story.. or not.
你的同事或许会向你询问它的含义，你则可以选择是否要告诉他们了。
Once you realize how fortunate you are to have the choice put in front of you, you can act accordingly.
但当你意识到面前还有选择是多么的幸运，你的行动也会同样幸运。
If you're using the BorderLayout, you have the choice of placing it North, South, East, West, or Center.
如果您使用的是BorderLayout，您可以选择将它放置在北部、南部、东部、西部或者中部。
Often it is the more well-off women who have the choice, while many others have to work, "Gimson said."
通常，家庭条件好的女性可以选择，而其他女性则必须工作。
You also have the choice to develop your knowledge and skills in particular specialised areas of marketing.
您也可以选择开发自己的知识和市场营销，特别是专业领域的技能。
If you chooses the Non-Conversion mode, then you do not have the choice to create a map, format, and so on.
如果选择Non - Conversion模式，则不可以选择创建映射、格式等等。
People have the choice of dealing with anger in a positive or negative way (constructively or destructively).
人们可以有选择地处理愤怒的是一个积极或消极的方式。
Regardless of whether or not you’re satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
无论生活满意与否,你都可通过不同的选择去适应它。
You now have the choice to switch off capabilities in order to hide those parts of UML from the user interface.
现在您可以选择关闭功能，这样就能从用户界面中隐藏部分uml。
You have the choice to view people and situations in your life as obstacles, or opportunities for transformation.
你有着选择视生活中的人和情况为障碍或者转变的机遇。
They express your understanding of the truth right now, and you have the choice to consider other beliefs and opinions.
它表达的是你目前对真相的理解程度，而且你可以有权利来考虑其他的信仰和观点。
Wherever we are in life, we have the choice to start again, and to relearn some of our behaviors, actions and attitudes.
不论我们处于人生的哪个阶段，我们都有权利选择在当下重新开始，重新习得我们的行为、举止和态度。
When creating a new type in the hierarchy you have the choice of declaring the type as being either a hard type or a soft type.
在层次结构中创建新类型时，可以选择将类型声明为硬类型或软类型。
When creating a baseline for your testing assets, you have the choice of creating either an incremental baseline or a full baseline.
当您为您的测试资产创建基线时，您可以选择创建一个增量式基线还是完整基线。
For method content authoring, you again have the choice of defining completely new content or extending existing method content.
在方法内容的创造中，你既可以定义全新的内容，也可以扩展已有的方法内容。
What he means is that if you consider each pair of values, you have the choice of valuing the first value over the second, or not.
他的意思是如果您考虑每一对值，您就拥有评估第一个和第二个值的选择。
The fact that I do actually go (mainly because I'm hungry and want to eat cereal) doesn't necessarily mean that I didn't have the choice not to go.
事实上去确实去了(主要因为我饿了并且我想吃燕麦片)并不一定说明我不能选择不去。
Like Cindy, you have the choice either to dwell on the what-ifs or to put that energy into nurturing your marriage and making it as rich as possible.
像辛迪一样，当你的婚姻出现问题时你也会面临这样的选择，不是制造一些“假设”，就是把这些精力用在经营自己的婚姻上面，以使婚姻尽可能地丰富多彩。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
如果有两种选择，一是用明显的竖线将两个区域隔开，另一个是使用一些空白达到这种效果，通常比较好的选择是后者，即留出空白。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
Once the tool is connected to the database, you have the choice to either profile every application running on the database, or to profile a specific connection.
该工具连接数据库之后，您就可以选择是概要分析该数据库上运行的所有应用程序，还是概要分析特定的连接。
应用推荐