The line is bad. Don't hang up please. I'll have the call transferred to another line.
线路太差了。请不挂断。我把电话接到另一条线上。
To allow for added arguments beyond those defined in the parameter array (either required values or variable length sets of values), I'll have the call return the actual number of arguments processed.
为了允许除形参数组中定义的实参之外额外的实参(要么是必需的值，要么是可变长度的值)，我将令这个调用返回被处理实参的实际数量。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.
斯登伯格认为，如果你不称之为爱，并且不愿意维持这段关系，那么这就不是爱。
You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.
谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
You don't have to call the midwife as soon as labour starts.
你不必刚开始分娩就叫助产士。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
I can call all over the world on a device that doesn't have a phone.
我可以用一个没有电话的设备打电话到世界各地。
These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.
这些特价被称为“超级省钱”，当你给航空公司打电话时，你必须要向他们索要。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
He just wanted to grab a phone to call the Human Resources Department, but he didn't have their numbers.
他只是想拿个电话打给人力资源部，但他没有他们的电话号码。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
The discovery I have made and which I call Heliography, consists in reproducing spontaneously, by the action of light.
我将这次探索的结果称为日光图，在于借着光的作用自发再现。
So, just as in a software project, we have a conference call with all the stakeholders.
因此，正如在软件项目中一样，我们与所有的涉众开了一个电话会议。
However, it is possible for two crashes to have the same root cause, but not have identical call stacks.
但是，对于原因相同的两个崩溃，有可能具有不同的调用堆栈。
For example, if programmers have an existing application in COBOL that they want to call, they can develop the code easily in EGL and have EGL generate the service to call this application.
例如，如果程序设计人员拥有一个希望调用的用cobol写的现有应用程序，那么他们可以用EGL很容易地开发代码，并且让egl生成调用此应用程序的服务。
A year later, Mike and Maria have answered the wake-up call in their marriage.
一年后，迈克和玛丽亚已经将婚姻唤醒。
Those interactions have the form of method calls and call returns.
这些交互作用的形式是方法调用和调用返回。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
It's what we have come to call internally the atomic unit of consumption.
这就是我们已经在内部所称的消费的原子单位。
It's what we have come to call internally the atomic unit of consumption.
这就是我们已经在内部所称的消费的原子单位。
应用推荐