The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
Therefore, it makes perfect sense that this is when you need to have the balls to be yourself & to arrive at your own ideas & conclusions…
因此，顺理成章的，这时你适合做你自己，有自己的想法，自己的结论。
Step Two: Have Pepsi or Coke distribute the balls across India.
第二步，让百事或者可口可乐在全国范围内分发这些球。
Scientists showed how balls placed in grooved wooden tracks would have allowed the easy movement of stones weighing many tons.
科学家们展示了如何将球放在木质的轨道槽内，然后将重达数吨的石头轻易移动起来。
We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.
看到了这些发泡胶球事实上，可以当作单层金原子核，我们有266个乒乓球。
Suppose I have seen lots of billiard balls impacting with each other, I got used to the way they behave.
假设我已经看到过很多台球的互相撞击，了解了它们的运动方式。
Thousands of people claim to have seen ball-lightning—glowing, roughlyspherical balls of light, usually produced around the time of athunderstorm—but the details of these sightings vary enormously.
成千的人宣称曾看到过球状闪电——那是一个白热的大致球状的光球，通常在雷暴雨中出现——但是对于球状闪电的细节部分的描述却是千变万化。
Texas, California, New York and many states in the South still have balls in the winter, where American aristocracy comes glammed-up to celebrate young women’s release into society.
德克萨斯、加利福尼亚、纽约和南部很多州在冬季仍有舞会，那些美国的贵族们盛装出席年轻女人进入社交圈的发布仪式。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game.You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子，那是关于物质事实的范例。
The shadow chancellor of the exchequer, Ed Balls, apologised for failing to prevent the 2008 credit crunch by regulating Banks more tightly: British regulations alone would not have stopped the crash.
影子财政大臣埃德·鲍尔斯就2008年没能对银行实施更紧密的监管导致信用崩溃表示歉意，仅凭英国的监管是不能阻止这场危机的。
Pour a little glue into some shallow containers, dip cotton balls in the glue and then stick onto the paper - you have a snow mural!
在一个浅的容器里倒一点胶水，用棉球沾点胶水然后粘到纸上——你就有了幅雪景壁饰！
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
We Americans have been galvanized by the oil spill on our gulf coast, because we see tar balls and Dead Sea birds as visceral reminders of our hubris in deep sea drilling.
我们美国人对墨西哥湾漏油事件感到震惊，是因为原油球块和死去的海鸟深刻地提醒我们，我们在深海钻探方面是多么的狂妄自大。
Many cities have public tennis courts, so you don't have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场，所以你不必拥有贵族身份就打得起，不过，你得自掏腰包买球拍和球。
While she doesn't directly ask you for help, you end up offering anyway, even when you already have several balls in the air.
虽然她不会直接要你帮忙，但是你最终还是帮了，即便这时候你也是忙得不可开交。
So why did Blair not have the "balls" to sack Gordon Brown?
那么，布莱尔为何没有“胆量”将戈登·布朗革职呢？
Other scientists have suggested that charges dissipating through the ground can create balls of glowing ionised gas above it.
其他科学家提出，电荷导入地面下，会在地面上产生发光的离子气团。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
某种程度上，星运表明你现在握着世界的“蛋蛋”了(为我的粗鲁表示歉意，但这是最好的表达方式了)。
And it is not impossible that she and Balls have had talks about a "dream ticket", though it's not clear which one would be the leader and which one the deputy.
尽管爱德博和她谁正谁副还说不定，那也不是不可能他们曾针对这件事进行过洽谈。
The dots of light you see on the wall are little reflections of sunlight bouncing off the mirror balls I have hanging in the window.
墙上这些小光点是我挂在窗户上的玻璃球反射的阳光。
Through 3 months 'steady operation, the fixed small balls in NO. 3 reactor have a better performance and a better permanence.
经过3个月的稳定运行，3号反应器内固定化小球性能较好，表现出较好的持久性。
On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already.
10月19日，英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(Ed Balls)结束了一场讨论会，因为他似乎已经决定了这场会议的结果。
"As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers, " he said before leaving Copenhagen for South Korea.
索伦森在起程前往韩国时说：“作为一个守门员，你必须认清这样一个事实，那就是，制造商是站在球员而非守门员的立场来设计足球的。”
Type a: While outwardly calm, they have such high standards (perfectionists) that they tend to be balls of nerves on the inside.
型血：a型血的人虽然表面冷静，但要求很高的他们(完美主义者)内在确有些神经质。
Type a: While outwardly calm, they have such high standards (perfectionists) that they tend to be balls of nerves on the inside.
型血：a型血的人虽然表面冷静，但要求很高的他们(完美主义者)内在确有些神经质。
应用推荐