“Raise your hands when you have the answer,” she says, nearly monotone.
“知道答案后请举手,”她用单调的语气说。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer.
许多人劝他去征询一下老巫婆的意见,因为只有她可能会知道答案。
I get many calls from people who need things or want to complain about someone. Often, I do not have the answer.
我接到许多人打来的要东西或是抱怨人的电话,我常常是无言以对。
Trustscience to have the answer: Turns out, we've always been wired for shoe lust, even when the going gets tough.
科学研究告诉了我们答案:结果是,我们的内心有一种对鞋的热爱,即使是世事艰难也痴心不改。
Now researchers at the University of Michigan believe they have the answer, which they published in the December 18th edition of the journal Science.
现在密歇根大学的研究者们相信自己找到了答案,并将其研究成果刊登在12月18号的《科学》杂志上。
She promises that he shall have the answer the next morning at eleven o 'clock.
女伯爵答应会在第二天上午11点给他答案。
And then usually it's been 2 to 3 weeks we can have the answer back to the students.
接下来通常过个两三周我们就能给学生答复。
Science, which increasingly underpins any sporting endeavour, claims to have the answer.
科学,它越来越多地支撑着任何体育事业,号称有答案。
Prof Nicolas Meneveau: This is a difficult question because we do not have the answer yet.
Nicolas Meneveau教授:这是一个很难回答的问题,因为我们还没有答案。
When I did my concentrating it wasn't on any location; it was on wanting to have the answer.
我自己当时并未集中在某处,只是想要获得答案。
If a DNS server does not have the answer, you can configure it to ask other DNS servers for help.
如果一个DNS服务器没有回应,你能配置它请其他的DNS服务器帮忙。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
CNN主播:如今专家说,他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
Suddenly, he jumped up, exclaiming, "I have the answer, but it only works for spherical chickens in a vacuum."
突然,他跳了起来,大叫:“我有答案了,但这只针对真空中的球形鸡有用。”
"But no explanation can fully satisfy that question of why we suffer," he said. "And anyone who says they have the answer is either a fool or a liar."
他说:“但是任何解释都不能充分回答我们为什么会受苦的问题,任何说自己找到了答案的人,要么是傻瓜,要么在说谎。”
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
应用推荐