“Raise your hands when you have the answer,” she says, nearly monotone.
“知道答案后请举手，”她用单调的语气说。
I will not persistent in asking what is lice. Because I have the answer.
我不再执着的追问虱子是什么。因为我已有了答案。
A group of scientists, called behavioral economists, think they have the answer.
一组科学家，经济学家所谓的行为，认为他们找到了答案。
Yang Kai is trying to find the answers he want, but always not have the answer.
杨锴在努力寻找他想要的答案，但始终都不会有答案。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer.
许多人劝他去征询一下老巫婆的意见，因为只有她可能会知道答案。
Science, which increasingly underpins any sporting endeavour, claims to have the answer.
科学，它越来越多地支撑着任何体育事业，号称有答案。
When I did my concentrating it wasn't on any location; it was on wanting to have the answer.
我自己当时并未集中在某处，只是想要获得答案。
If a DNS server does not have the answer, you can configure it to ask other DNS servers for help.
如果一个DNS服务器没有回应，你能配置它请其他的DNS服务器帮忙。
CNNANCHOR: Experts now say they have the answer in a picture worth a lot more than a thousand words.
CNN主播：如今专家说，他们的答案就在一张价值胜过千言万语的作品中。
We have the answer to those computer users who like to feel involved with their computer performance.
我们的答案是谁计算机用户要觉得参与他们的计算机的性能。
A new paper* by òscar Jordà and Alan Taylor of the University of California, Davis, may have the answer.
一项由加利福尼亚大学的òscar Jordà和AlanTaylor发表的新研究报告可能会回答这个问题。
Suddenly, he jumped up, exclaiming, "I have the answer, but it only works for spherical chickens in a vacuum."
突然，他跳了起来，大叫：“我有答案了，但这只针对真空中的球形鸡有用。”
I get many calls from people who need things or want to complain about someone. Often, I do not have the answer.
我接到许多人打来的要东西或是抱怨人的电话，我常常是无言以对。
Trustscience to have the answer: Turns out, we've always been wired for shoe lust, even when the going gets tough.
科学研究告诉了我们答案：结果是，我们的内心有一种对鞋的热爱，即使是世事艰难也痴心不改。
I still don't have the answer to his question, given the hysterical atmosphere that had engulfed Washington at the time.
鉴于华盛顿一直充斥的邪气，对他的问题我现在仍然无法给出答案。
"I have now become honest," he said. "Before, I would go in one of the corners and come out saying: 'I have the answer."'
“我现在变得诚实了，”他说，“以前我会跑到一个角落里，然后回来说我知道。”
Now researchers at the University of Michigan believe they have the answer, which they published in the December 18th edition of the journal Science.
现在密歇根大学的研究者们相信自己找到了答案，并将其研究成果刊登在12月18号的《科学》杂志上。
"But no explanation can fully satisfy that question of why we suffer," he said. "And anyone who says they have the answer is either a fool or a liar."
他说：“但是任何解释都不能充分回答我们为什么会受苦的问题，任何说自己找到了答案的人，要么是傻瓜，要么在说谎。”
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
A British company may have the answer to soaring petrol prices after it claimed yesterday to have become the first to have found a way to make fuel from rubbish.
昨日英国一家公司宣称已经找到对付飞涨油价的答案了，于是成为第一个用垃圾生产燃料的企业。
However, I think there is a breaking point; a time when you have to admit to yourself and your client, friend, or family member, that you don't have the answer they are looking for.
同时，我也认为应当存在一个终点，那就是你不得不向自己及客户、朋友、家人承认，你没法达到他们的要求的时候。
Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
Giorgio Vallortigara and Stefano Ghirlanda of Stockholm University seem to have found the answer via mathematical models.
斯德哥尔摩大学的乔治·瓦洛蒂加拉和斯蒂法诺·葛兰达似乎通过数学模型找到了答案。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
应用推荐