At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture.
90岁以上的妇女中至少有1/3遭受过髋骨骨折。
I have sustained some very server blows.
我经历了好几次沉痛的打击。
During the severe phase of illness, patients have sustained high fevers.
在疾病的严重阶段，患者持续出现高烧。
The goods have sustained a serious damage, but the extent of the damage is not yet known.
该货已遭到严重损坏，但损坏程度尚未查清。
A proliferation of these methane producers could have sustained a strong greenhouse effect.
此类细菌会产生甲烷，它们的快速增殖或许能维持强力的温室效应。
Law-abiding people have sustained too many blanket attacks on their privacy and they've had enough.
安纪守法的人们遭到了太多关于隐私问题的大范围攻击的无辜波及，他们已经承受太多了。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained.
现在，从约翰·洛根身上，她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。
The reason is that China is, by far, the most populous country to have sustained very rapid growth for 30 years.
原因是中国迄今依然是人口最多的国家，而经济持续快速地增长了30年。
Dentists may be asked to provide consultations for patients who have sustained trauma to their facial structures.
牙医可能被要求提供协商的患者有持续的创伤谁的面部结构。
Conclusion The sustained-release periodontal suppository of ornidazole and pefloxacin have sustained-release effect of long time.
结论复方奥硝唑甲磺酸培氟沙星缓释牙栓具有较长时间的缓释效果。
I am not at all sure I want to go on with this, because my belief and my love have sustained me and helped me to lead a decent life.
我完全不确定我是否愿意继续探讨下去，因为我的信仰和我的爱一直支撑着我，帮我过着一种体面的生活。
The clear waters upon which Lijiang was built, and its 11 ingenious system of canals, have sustained its people for hundreds of years.
丽江依水而建，清澈的河水以及巧妙的渠道系统孕育了丽江人民数百年之久。
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
Those bonds are what have sustained people since the tsunami: sharing food and water, and whatever warm clothes they can salvage from their homes.
自海啸以来，分享食物，水，以及分享任何从家里翻找出来的御寒衣物便成为了支撑起人们生活的纽带。
Like Big Pharma, which introduced many "me too" drugs, device companies have sustained themselves by making small improvements to existing products.
像一些引进仿制药的大型制药公司，以及设备公司已经有很长一段时间没有对现有的产品做出改进。
Rice production, the staple food of most of Asia, is already moving northwards, forcing millions of people to change ways of living that have sustained them for centuries.
亚洲大部分地区的主食作物水稻生产已经向北转移，这迫使数百万人口改变持续了数百年的生活方式。
Citizens, legal persons or other organizations who have sustained damage on account of administrative punishments imposed on them in violation of law, have the right to lodge their claims.
公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。
While the "clinic" offers momentary contact with a long course of illness, clinicians must bring about their intervention in ways that have sustained, normalizing influence beyond the clinic.
尽管在门诊，临床医生和病程较长患者的接触时间较短，但是他们提供的干预，必须在门诊外也能发挥持续标准的作用。
Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
较大的羽毛可以逐渐增加升力，直到逐渐实现持续的飞行。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
Category one hurricanes have maximum sustained winds of at least 74 miles per hour. They usually won't cause any real damage to buildings.
一级飓风拥有至少74英里每小时的最高持续风速，通常不会对建筑物造成实质性的破坏。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit Labour costs.
实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。
Why have some countries been able to achieve sustained growth while others appear to remain trapped in dire poverty?
为何一些国家可以取得持续性增长，而另一些国家却似乎依然陷于极端贫困的泥淖之中？
As chancellor he claimed not only to have done away with "boom and bust", but also to have presided over the longest period of sustained growth since 1701.
作为财政大臣，他宣称不仅处理了“繁荣与萧条”，还主导了从1701年以来最长的持续增长。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
应用推荐