Such an deal have suspicion that break laws and commit the crime is from making robber each distant directly by itself.
这样的买卖本身就有违法犯罪的嫌疑，离直接做强盗只有半步之遥。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
我有种隐约的感觉他们会成功。
Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
幸运的是，我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边，留出机会共创美好未来的传统。
But the sheer scale of the failings that have come to light recently mean that suspicion and wariness will not vanish so easily this time around.
不过，近来如此规模的倒闭已经为众人所知，这意味着这次怀疑和谨慎将不会那么容易消散。
It also said that customs officers must have "reasonable grounds" for searches: suspicion and instinct are not enough.
还规定海关官员必须有进行收查的“合理依据”：光靠怀疑和直觉是不够的。
During a debate Mr Deal expressed support for an Arizona law that requires police to check the immigration status of anyone they have "reasonable suspicion" is in America illegally.
在一次辩论中，迪尔先生表示支持一项亚利桑那州的法令，该法令需要警察检查任何人的移民状态，只要有“合理的理由怀疑”后者是在美国非法停留。
It showed Mr Grossman's scrupulous attention to the feelings and thoughts of a group of people who have often been met with suspicion and contempt.
《黄风》表现了大卫对时常遭受怀疑和蔑视的巴基斯坦人的情感和思想细致而审慎的关注。
It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.
但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。
Police are thought to have been alerted after two of Mr Goodman's stories last November aroused suspicion among Clarence House staff.
有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起克拉伦斯宫人员的怀疑后，警方即一直留意此事。
Police are thought to have been alerted after two of Goodman's stories last November aroused suspicion.
有人认为，去年十一月古德曼的两篇报道引起怀疑后，警方即一直留意此事。
Although we did the usual stuff friends do my suspicion grew about his affection towards me because whenever I would have time to meet he would drop everything to be with me.
虽然我们还是普通朋友，但是我的怀疑却有增长，因为当我去见他的时候他会放下手里的任何事情。
With continued failures to replicate, and with continued defensiveness and evasiveness on the part of Henry, the suspicion grew, usually unstated, that Henry may have made up those findings.
为了再现亨利的成果，他们不断地失败着，后来又不断地对亨利的研究进行举证，渐渐地他对亨利的研究成果产生了怀疑。 亨利所有的研究成果可能都是造假而来，甚至研究根本没有开始过。
'What we’re seeing suggests there may be a social connectivity constant for humanity, ' he said. 'People have had this suspicion that we are really close.
“我们看到的这些暗示着人类社会可能存在一种联系度的常数”他说，“人们有这样的怀疑，我们之间真的近”。
When one of her friends starts a job at an East Jerusalem art gallery, the Palestinians there, who have Israeli residency but not citizenship, treat her with suspicion too.
当她的一个朋友在东耶路撒冷某家艺廊着手工作时，那里拥有以色列居住权而无公民权的巴勒斯坦人就对她极为戒备，如临大敌。
The goal is to replace suspicion with trust, and help your team realize that you don't have any hidden agendas.
目的是为了建立信任、消除怀疑，从而帮助你的团队意识到你没有任何不可告人的安排。
The police have arrested a man on suspicion of murder; the father of one of the victims movingly appealed for calm.
警方已经逮捕了一名嫌犯。 其中一名受害者的父亲激动地呼吁人们保持镇静。
So the court, though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision, may yet prove to have teeth.
因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。
Thereupon her whistling became so disjointed that the listener, if such there were, must have discovered her suspicion of his presence.
因此，她吹的口哨立刻就乱了调子，如果真的有人的话，那么那个人也肯定发现苔丝怀疑到他的存在了。
"Asians have different figures than people from the West, so that's what caused their suspicion," Huang said, referring to media inquiries.
在谈及媒体的质问，黄玉斌表示说：“亚洲人在体形上与西方人不一样，所以才会引起他们的怀疑。”
Over the years, Ive often wondered if she would have changed so much with her real firstborn or whether she filled her gnawing suspicion with food.
这些年，我常想，如果她是和自己真正的长子在一起，会不会变得这么厉害，还会不会用食物来填补疑心的侵蚀呢？
Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.
三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.
苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。
Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.
苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。
应用推荐