The British Embassy in China and a British organization have suggested a psychiatric examination of Akmal Shaikh through his entrusted lawyer.
英国驻华使馆和英国的一个组织通过被告人委托的律师提出对阿克毛·沙伊克进行精神病鉴定。
Other people have suggested other uses for drawing.
其他人提出了绘画的其他用途。
Also, Disney was not an apologist for the FBI, as some have suggested.
此外，迪士尼并没有像一些人所说的那样为FBI 辩护。
Studies have suggested that being slightly overweight can be protective.
研究表明，稍微超重可以起到保护作用。
Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely internal.
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全内在的。
Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely "internal".
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全“内在的”。
He often asks the advice of his friends and then does the opposite of what they have suggested.
他经常向朋友们征求意见，然后却反其道而行之。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
Some previous studies have suggested that challenging your brain with mentally stimulating activities might help.
先前的一些研究表明，参与心理刺激的活动来挑战你的大脑可能会有所帮助。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
Some critics have suggested that the production of corn ethanol uses up more fossil fuel energy than the biofuel energy it eventually produces.
一些批评人士指出，玉米乙醇的生产所消耗的化石燃料能源比它最终生产的生物燃料能源还要多。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Some users have suggested that rebels had infiltrated the city.
一些网民认为反对派已经渗透进了该城市。
Other art critics have suggested that Kemp has succumbed to a fantasy.
其他艺术批评家也认为坎普屈从于幻想。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
She went to museums that have suggested donations, not a fixed admission price.
她会去建议参观者捐款的博物馆，而不是有固定门票价格的博物馆。
Perhaps, as some have suggested, we should merely nudge them with gentle incentives.
可能正如一些人的建议，我们应该只是给予他们一些小激励。
It's not going to give away its "bumper" cases for free, as some have suggested.
一些人提议免费提供硅胶保护套，不过苹果可不会这么做。
Previous studies have suggested it could be caused by chemicals in the environment.
先前的研究已经表明这种缺陷会在特定环境中被某些化学物质诱发。
For years, studies have suggested that women and men differ in how they experience pain.
数年来，研究表明女性和男性的差异表现在他们各自的疼痛体验上。
Some experts have suggested diverting water to the lake from other less affected regions.
一些专家建议从其他较少受影响的地区转移一些水到鄱阳湖。
Past studies have suggested that time-squeeze stress may be at least partly in our heads.
以往的研究表明，时间紧凑的压力可能至少部分因为我们的大脑。
People who spurn alcohol tend to be miserable social misfits, researchers have suggested.
研究人员提议，排斥饮酒的人往往悲惨可怜而与社会格格不入。
His top lieutenants have suggested that could be soon, but have refrained from setting a date.
他的顶级助手已经暗示那可能就在不久之后，但是避免设定具体的日期。
And past policy-level discussions have suggested a concern over the lack of communication.
北约决策层曾对与法国缺乏沟通的问题表示过担忧。
Other analysts have suggested the iPad is likely cannibalizing the low-end notebook market.
其他分析员则认为苹果平板电脑很可能正在分食低端笔记本电脑市场。
In this article, I have suggested a very small set of metrics for only a few basic practices.
在这篇文章中，我已经为一些基本练习提出了一些的度量方法。
In this article, I have suggested a very small set of metrics for only a few basic practices.
在这篇文章中，我已经为一些基本练习提出了一些的度量方法。
应用推荐