Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.
她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。
Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.
几百万难民饱受生活颠沛流离之苦。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
Musicians sitting in front of the trombone or trumpet have suffered from these shock waves.
坐在长号或小号前的音乐家们遭受到了这些冲击波的影响。
However, like many later experts, this one would have suffered from an inability to see into the future.
然而像很多后来的专家一样，这位也本该苦于没有预示的能力。
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
In countries where automobile insurance does not include compensation for whiplash, people often have little incentive to report whiplash injuries that they actually have suffered.
在汽车保险不包括颈椎病赔偿的国家，人们通常很少主动报告他们实际遭受的颈椎病伤害。
Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.
近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。
OtherG.M. cars have suffered similar fates.
通用其他的车型也遭遇了同样的命运。
It's business and tourism have suffered.
当地的经济和旅游业受损。
Other industries have suffered even more.
其他产业受苦更多。
Tunisian women have suffered no such abuses.
突尼斯的妇女们从未遭受过这样的虐待。
Other metals have suffered a similar clobbering.
其它金属价格亦遭受了同样的痛击。
Companies have suffered a long and ferocious beating.
绝大多数公司在前几年遭受了一个相当长期且强烈的打击。
Shareholders may have suffered, but employees and executives didn't.
股东们的利益也许已经早已蒙受损失，不过公司雇员和决策者们去并非如此。
Protein helps repair cells that have suffered free radical damage.
蛋白质帮助修复被自由基破坏的受损细胞。
Mr Cameron and his clan have suffered multiple embarrassments recently.
卡梅隆和同僚最近的都遭受了太多的尴尬。
The others have suffered torpid economic growth in the past decade.
而其他国家在过去的十年里深受经济增长迟缓之害。
He and his crew have suffered bruises and broken bones from the fish.
他和几个工人都曾经被这种鱼弄成瘀伤甚至骨折。
True, in the short term earnings have suffered and share prices have tanked.
诚然，短期内这影响了公司盈利，并大大压低了股价。
If I just removed these things without awareness, my ego would have suffered.
如果无意中我没有了这些东西，我的自我就会受到影响。
Not all malls have suffered from competition and the suburbs' transformation.
竞争和郊区的变革并没有让所有的商城都惨遭不幸。
Employers in China's coastal factories have suffered Labour shortages and strikes.
中国沿海工厂的雇主遭受着劳动力短缺和各种冲击。
He is said to have suffered severe trauma from being buried under rubble for 36 days.
在碎石与瓦砾中被埋了36天后，它身上有很严重的创伤。
The people of this country have suffered too much; they need to see the results of peace.
这个国家的人民遭受了这么多苦难；他们需要看到和平成果。
PanAmericano's shares and bonds have suffered but the wider markets have stayed sanguine.
泛美的股票和债券蒙受损失却使整个市场保持健康。
Countries that have suffered natural disasters, like Japan, may introduce temporary taxes.
像日本这种遭受自然灾害的国家可能会引进临时税。
Countries that have suffered natural disasters, like Japan, may introduce temporary taxes.
像日本这种遭受自然灾害的国家可能会引进临时税。
应用推荐