I think it's great to have stories like [that of] the Ark of the Covenant.
像约柜这样的故事我认为非常棒。
He says his students can hear the words, plus the songs often have stories.
因为他的学生能够听清这些歌每个单词，再加上这些歌通常有一定故事性。
You may have stories to explain why suddenly your life is bereft, but these are just stories.
你们也许有一些故事要去说明为什么你们的生活突然被夺去了，但是那只是一些故事罢了。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上，并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
The girl who everyone thinks is homely20, the boy with the odd clothes, those people have stories to tell, as surely as you do.
那个人们都认为姿色平平的小姑娘，那个着装古怪的小伙子，肯定都和你一样有要讲的故事。
All of us have stories to share about our Dad, the way they have influenced our lives and in a way have made us the person we are today.
在不同程度上，我们总可分享父亲的点点滴滴、分享父亲如何影响我们的生命，以及他们如何成就了今天的我们。
So, while the game may have stories that focus on the quaggan, skritt, ogres, hylek, and grawl, a charr character chooses between grawl, skritt and ogres.
所以，当游戏可能会有故事集中在科根，思古特，食人魔，海里卡，和瓜沃种族的时候，一个夏尔族的角色要在瓜沃思古特和食人魔族之间选择。
Three Sovereigns and Five Emperors Shen Nong Times have stories of tea detoxification, the Yellow Emperor is surnamed Ji were tea, tea that is Kocha words.
三皇五帝时代的神农有以茶解毒的故事流传，黄帝则姓姬名荼，荼即古茶字。
Lots more people than you realize have stories about sleepwalking when they were kids -- their parents found them wandering on the front lawn, or they walked down the street in their pajamas.
比你所知的更多的人在幼年有过梦游的经历 --父母发现他们在门前的草坪上游荡，或者穿着睡衣沿着街道走动。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
编辑们指出，以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降，而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时，就被提炼、校对和分类，直到最终交到我的手上，在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
You might have read stories that sound too good to be true.
你可能读过一些好得让人难以置信的故事。
Those stories have always stayed in my mind.
那些故事一直萦绕在我的脑海里。
What do the four stories have in common?
这四个故事有什么共同之处？
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来，侦探小说就一直很受欢迎。
My grandparents like stories which have happy endings.
我的爷爷奶奶喜欢结局美满的故事。
My mother doesn't like stories that have sad endings.
我妈妈不喜欢结局悲伤的故事。
Millions of learners have their own stories and their own reasons for learning a new language.
成千上万的学习者都有自己的故事和理由学习一门新语言。
Since we were young children, too many success stories have been telling us about courage and persistence.
在我们还是小孩的时候，太多取得成功的故事告诉我们要有勇气和毅力。
I have read many Chinese traditional stories like this.
我读过很多这样的中国传统故事。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
应用推荐