A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
They have better eyesight than human and have been trained to spot orange life jackets of people lost at sea.
它们的视力比人类好，而且经过训练，能够辨认出在海上的失踪者穿着的橙色救生衣。
In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.
在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Spot and Stripe are the first tiger cubs that have ever been born here.
斑点和条纹是在这里出生的第一批小老虎。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
The shortage might then have pushed spot prices higher.
供不应求已经驱使现货价格走高。
Only a few newspapers have their own correspondents on the spot,and thus receive most of their information and reports from news agencies.
只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员，因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。
Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.
地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
A select group of people have a unique ability to spot when someone is lying, US research shows.
一群挑选出来的人有一个独一无二的能力，他们可以识别一个人是否在说谎，美国研究表明。
If Imelda Marcos visited that warehouse she \ 'd likely have a coronary on the spot.
假如伊梅尔达·马科斯来货仓参观，一眼望去可能就会让她冠心病发作。
If there's one thing most web users have learned to spot, ignore and possibly even resent, it's a banner AD.
有一个事实就是，现在大多数网民都学会了辨认，忽略甚至可能反感横幅广告。
And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.
就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。
The Americans have long pursued an "oil-spot" strategy-establishing areas of stability that would, with time, expand.
美国长久以来奉行“油点(oil - spot)”战略，即确立稳定与时相展的地区。
It is hard to know who exactly using IzPack, but I have managed to spot a few ones including: XWiki, Scala, Mule Enterprise, Jajuk and many others.
很难确切地说谁在使用IzPack，但是我已经知道了一些，包括：XWiki、Scala、Mule企业版、Jajuk等等。
Alternatively, the dead could have been killed on the spot in "the swampy valley environment", the paper concludes.
另一种可能是，这些死者是在有“沼泽河谷环境”的地点被杀害的——论文总结道。
While they have binoculars as well, they mainly spot the animals with their bare eyes, it's incredible!
虽然他们也有望远镜，但主要用裸眼发现动物，真是不可思议！
According to van Wolferen, the postwar Japanese have a collective blind spot, a mental "forbidden zone" about Japanese history from approximately 1920 to 1945.
依据范沃尔弗伦所述，战后日本人有一个集体盲点，一个对日本大约1920年至1945年之间历史的思维禁区。
Our unknown travelers may have chosen the burial spot because it was obscure—or because it was conspicuous.
那些未知的旅人们也许只是因为此地幽暗或者是易于发现而选择了这个埋藏点。
How could this rock, which weighed several tons, have been lifted to this spot, without the aid of many men?
这块大石头重达数吨，假如没有许多人一起用力，怎么能把它抬到这个地方上去呢？
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器，但在火箭升空之前，研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器，但在火箭升空之前，研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
应用推荐