I think we should have something with some meat in it... eating only vegetables is boring.
咱们还是吃点儿肉吧……光吃蔬菜好烦哪。
SJ: I'd like to see a first standard out quickly so we can have something with broad adoption.
SJ：我愿意看到第一版的标准快点出来，这样可以使之得以广泛采用。
Now Internet can make a common people famous quickly, as long as they have something with amusement.
现在网络可以让一个普通人瞬间出名，只要他们有可以娱乐的东西。
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。
Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
That may have something to do with the availability of full-length TV programs and movies online.
这也许和全长度的电视节目和在线电影的可获得性有些关系。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
The reason, psychologists speculate, may have something to do with our increasing reliance on digital communication and other forms of new media.
心理学家猜测，原因可能是现在的很多事情都依赖于电子交流以及其他形式的新媒体来完成。
Some claim they never knew they were foreclosed on or tell me that they have worked something out with their lender.
有的人声称自己从未接到驱赶令，或者告诉我他们已经和所有者商量好了通融。
It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.
这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。
The building material of these stalls might have something to do with the paint coating that is required.
这些棚亭的建筑材料可能与要求粉刷的涂料有一定的关系。
As with Wodehouse, any semblance of a plot exists merely so that the characters have something to do with their hands while they spout funny things.
正如沃德·豪斯所说，任何阴谋的存在都是假象所以人物角色往往亲自做一些事情然后自己来吹嘘。
ONE of the problems with being rich is that you cannot just leave your money to sit there: you have to do something with it.
富有的一个问题在于你不能把你的钱就那样放在那里：你需要拿它们干点什么。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
为什么船蛆忽然能扩展它的生存环境仍然是一个迷，不过研究表明海洋温度的升高起到了某种作用。
It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.
这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。
The last 10 miles wound towards today's end point, the town of Barstow, where I noted that every shop seemed to have something to do with tow-trucks.
离今天终点最后10英里的地方是小镇巴士度，我注意到这儿所有店铺的生意，多少都与重型卡车有关。
Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.
她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
说的通俗一点就是：人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常！
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
说的通俗一点就是：人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常！
应用推荐