Don't give up when you still have something left to give. Nothing is really over till the moment you stop trying.
如果你还可以付出，就不要轻言放弃。在你停止努力前的那一刻，没有什么已真正的结束。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
Michael is a pure predator and that is something we have not really had since Ruud left.
迈克尔完全是个进攻者，这正是自从路德离开后我们一直缺乏的东西。
The moment he recognized it, he thought he saw something—a hand, a piece of cloth, anything that may have been left of her—and his stomach lurched forward.
他觉得在他看清棺材所在的那一刻似乎还看到了别的什么——一只手，一块衣料，任何可能是她遗骸的东西——他的胃一阵痉挛。
If the Universe hadn't wanted something of him, then a his wife would never have left him, and b the Ministry of Foreign Affairs would never have pressured him into quitting.
如果不是宇宙期待他做些什么事情，那么第一，他的妻子绝对不会离开他；第二，外交部长不会对他施压，迫使他辞职。
Most of the dogs in this group looked first at the image on the left, a finding that supports earlier studies that have found dogs tend to look to the left when presented with something unexpected.
这组的大多数狗都先看左边的图，支持先前研究的调查结果发现：当被呈现意想不到的事物时，狗趋向于看左边的事物。
"You feel like you left something out there if you lose a match having had match point, " Federer added. "It wasn't a final, so I'm not as disappointed if it would have been a final."
“如果你在赛点的时候失去比赛，你总觉得在这里丢了什么”费德勒说：“它不是决赛，所以我不会象在决赛中失败一样失望。”
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
However they both have something in common - they are both left-handed and Barack Obama's father is rumored to have been a healer of some tribe.
然而他们却有一些相同之处-他们都是左撇子，而且据说奥巴马的父亲也是一个医生。
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
Had they been left alone, they would have died of something else and never known they had cancer.
不管他们的话，他们将死于其他什么，从来不知道得了癌症。
I always like to have something in the foreground left and right and then I can start setting the background.
我总是喜欢在前景的左边和右边放一些物品，接着我就可以设置背景了。
I'm here at a friend's to replace my chain and sprockets, something I should have done before I left as it is the original chain with 11, 000 miles on it.
我现在在一个朋友那里更换链条和链轮，其实在出发前就该换的，因为他们还是已经跑了11000英里的原装货。
But no, my brother, I have still something left. My fate has not cheated me of everything.
但是，没有，我的兄弟，我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love. Or maybe it's just sharing an idea that will inspire others to love every week they have left.
再或者可能只是你的一句话激励别人去珍惜他们的每个周。
Do not fear, I have still something left. My fate has not cheated me of everything.
别怕，我还有点剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
Even though she had left, he still believe that all shall be well, jack shall have Jill, he must do something.
尽管她已经离去了，他仍然相信，有情人终成眷属，他必须做点什么。
He also bashes his shin three times on something the kids have left lying around the house and steps on a toy or plug four times-a-year on average.
不仅如此，爸爸们平均一年有三次会因为孩子们随意丢在房间地板上的东西而撞伤胫骨，四次踩到地上的玩具或者插头。
Many black youth have left Watts. They believe they can do something outside (the black District).
许多黑人青年都纷纷离开瓦茨。他们认为，只有在黑人区外才能干出一番事业。
You try to think of something to say, but find, to your horror, that your reasoning faculties have left you.
你拼命思索说些什么，却惊恐地发现：你的说理能力早已离你而去了。
Even if we manage to move forward, we have that nagging feeling that we've left something behind or that we're missing out on something big.
即使我们勉强向前迈了一步，我们也总是担心自己丢失了一些东西或错过了重要的东西。
"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something…but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
“真是抱歉，”大树叹了口气，“我多么希望能给你点什么呀……但是我什么也没有留下，我现在只是个老树墩，抱歉……”
"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something…but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry…"
“真是抱歉，”大树叹了口气，“我多么希望能给你点什么呀……但是我什么也没有留下，我现在只是个老树墩，抱歉……”
应用推荐