"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功,你必须比别人早做一些事情。
For instance, if you need something from me in order to do your job, you will want me to have a clear understanding of your expectations.
例如,如果您需要一些来自于我的东西来做您的工作,那么您会希望我对您期望的东西有清楚的了解。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施,包括旅途中的野外扎营,特别是在西欧。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐,你必须为了一些更有意义的事而生活。
Distinct from the situation with standard XML-RPC calls, with SOAP you have actual interpretation occurring in order to determine something about the message.
与标准XML - RPC调用的情况不同,使用SOAP实际的解释,以便决定关于消息的某些事。
There might be other ways of doing what I do that are easier, but in order to do them I have to learn something new - which is time consuming.
可能有一些别的更简便的方法来实现我想要的,但这样去做,我又必须虚席一些更新的东西——这意味着会浪费大把时间。
In order to keep existing we constantly have to keep adding something, particularly to our mouths in the form of food.
为了活下去,我们必须不断地为生命添加一些东西,尤其要往嘴里——以食物的形式。
In order to write about or discuss autism, though, we have to say SOMETHING - and over time, certain "truisms" about autism have been Shared so often that they're assumed to be universally accurate.
然而为了描述或讨论自闭症,我们必须说点什么——随着时间的推移,某些有关自闭症的“真理”经常被分享,以至于人们认定它们普遍都是正确的。
Scientists have theorised that any microbes living on Mars would have to be something like terrestrial halophiles in order to cope with the planet's high salinity.
科学家推断说,任何生存在火星上的微生物必须与地球上的嗜盐生物有某些类似之处,才能够从容应对那颗行星的高盐度。
The catch is you have to do something completely meaningless in order to collect your paycheck.
你要答应的是,要做件毫无意义的事情来领取薪水。
You clearly must have those services in place in order to reuse them. You can't reuse something that doesn't yet exist.
很明显您必须要有那些合适的服务来重用它们,您不能再利重用还不存在的东西。
Wouldn't you have to be something of a devout Taoist yourself, or a wildly optimistic and credulous climate warrior in order to believe that such a meeting could amount to much?
难道要我们也成为一个虔诚的道教徒,或者一个盲目乐观而轻信的气候战士来相信这样一次会议能带来什么重要意义?
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上,为了确保您有能享用的一些合适的东西。
At work you have deadlines or you need to do something faster in order to get a promotion.
工作上你有最后期限,或者为了得到升职而想做的快些。
Because you have to take each molecule, and say, well it could be in any one of something on the order of ten states.
因为对于每个分子,它可能任何一个,在十个状态的。
Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."
尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业,但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来,你必须先喜欢上你所做的事情”的话。
You have much to teach us, as it is often through our observation of you we learn something about ourselves that requires transcending in order for our species to ascend.
你们有很多来教导我们,因为透过我们对你们的观察,我们也学会了一些我们自己为了提升而需要超越的事物。
Empathy is a choice, and it's a vulnerable choice. Because in order to connect with you, I have to connect with something in myself that knows that feeling.
同理心是种选择,一种容易受到伤害的选择。因为为了能够与你连系在一起,我必须连结我内心能够理解那种感受的东西。
Thee letter reads: 'Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.
小偷在信中这样写到:“亲爱的先生,我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。”
Just because you are doing something, doesn't mean you are getting anywhere. You get to evaluate your activity in order to have accomplishments.
你正在做着某件事情并不意味着你就可以做成某件事。你必须衡量你的行为以便可以有所成就。
In order to win, you may have to do something you don't want to do.
为了赢得胜利,也许你不得不干一些自己不想干的事。
We don't supply food, but we have room service in the hotel, do you want to order something?
我们这里没有吃的,但是我们酒店有送餐部,你需要吃什么?
Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.
思想混乱,道德滑坡和混乱的文化市场,这一切都表明,它有什么做为应对文化取向的问题的时候。
As its extremely important to make sure you have something to drink in order to prevent dehydration this can be a problem.
作为极其重要的,以确保你有喝,以防止脱水这可能是一个问题。
In order to advance to the next stage of the game, you're going to have to let go of something from your past.
为了更好地迎接下一个阶段,你不得不放下过去的一些东西。
In order to get people who have not been exercising in their 20s, 30s and 40s to start as they get older, they really have to have a firm belief that it's going to do something powerful for them.
为了让那些20几岁、30几岁和40几岁还没开始锻炼的人开始锻炼,他们必须要有坚定的信念,这是对他们影响极大的事情。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself. Because life is a reciprocal exchange.
我很清楚地知道,要想得到真正的快乐,你必须和一样你所象征的而又比你强大的东西一起,因为生活是一个互相交流的过程。
Nevertheless, you'll have to spend the whole night through working on your paper in order to generate something worthy of submitting.
更何况,你有一整晚的时间赶工这篇论文,只要能交得出手就行。
Nevertheless, you'll have to spend the whole night through working on your paper in order to generate something worthy of submitting.
更何况,你有一整晚的时间赶工这篇论文,只要能交得出手就行。
应用推荐