Suddenly, I felt broken down. After I typed this article, I have something else to do, so I have to visit him in the afternoon.
打完这篇文章我还有事要做,医院离深大也很远,我只能下午去看他了。
I guess we'll have to find something else to do.
我想我们得找点别的事做了。
We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻,但我们经常找借口去做其他的事情。
In short, if you own the copyright to something, you have the same rights that you do with anything else and, in some instances, even more.
总之,如果你拥有某物的版权,你就会有处理其它事情的同样权利,在某些实例之中甚至会更多。
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
当你是个小孩的时候,你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情,你也许听到过这样的问题,“如果所有的人都跳桥了,你会跳么?”
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业,他们缺乏对编程的热情,对编程提不起兴趣,所编代码的质量也很差,而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
You have a list if things you know you should do but instead you decide to check facebook, read a newspaper or do something else that is unrelated to the task at hand.
你知道你有一堆应该要干的活儿,但你就是不做。 你决定逛逛人人刷刷微博,读张报纸或是干点与手头任务毫不相干的事儿。
"If you have ads obscuring your content, you might want to think about it," asking publishers to consider, "Do they see content or something else that's distracting or annoying?"
“如果你在网页内容里面隐藏了广告,你可能要考虑一下这样的做法了,”让那些编辑考虑一下,“他们有看到让人讨厌、分心的内容或是其它东西吗?”
You may have something else entirely that you're having trouble giving up, but the process will be similar and step by step, if it's something you really want to do, you will get there.
你完全可能会有其他一些很难做到的放弃,但过程将是类似的按部就班,如果那是你真的想要做的事情,你将可以做到。
To play against these kind of players, you have to do something else more, and I didn't.
要和这样的球员比赛,一定要有非常出色的发挥,但是今天我没有。
And the indefatigable Internet propagandists insisting on either unadorned Macedonia or Greece-sanctioned FYROM would have to find something else to do.
只是网络上那些不屈不挠的宣传者们坚称,无论是原来的那个马其顿还是遭希腊束缚的前马其顿共和国,都必须另辟他径。
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn’t like, you may have heard the question, “If everyone else jumped off a bridge, would you?”
当你是个小孩的时候,你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情,你也许听到过这样的问题,“如果所有的人都跳桥了,你会跳么?”
You have to be able to say, “I am not going to do this, because something else is more important.”
你就可以说:“我不打算做这个,因为还有更重要的等我去做。”
What better excuse could hundreds of thousands, if not millions of people, have to do something else with a few precious hours than to say "all of Gmail is down?"
数十万(如果没有数百万)人在说“Gmail彻底宕机了”,这几个宝贵的小时他们干点什么不好呢?
Even when she is dating you, she also able to fond of someone else, if you do not have something she is looking for.
即使当她和你约会你的时候,如果你确实没做到她希望如愿的事儿,她也能喜欢上别人。
Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.
我们不但要小心别越过版权的权限,而且还要拿出完全与众不同的设计。
The frog doesn't want to have those pretty things. What can a frog do with jewels? He wants something else.
青蛙并不想要那些华丽的东西。青蛙要珠宝做什么?它要的是别的东西。
Learn to paint, dance or anything else you've wanted to do. It's always fun to have an interest and be good at something.
去学习画画、跳舞或者一些你早就想做的事吧,有所爱好和有所专长总是好的。
Just proves that you are faster, that's all. If I were to race, I would have to be for something, important. Or why else do it at all?
只能证明你更快。我不会轻易比赛,除非为了更重要的事。否则为什么去做呢?
Maybe you have offspring or other family willing to step in, if and when you decide to go do something else.
当你打算转行时,也许会有子女或其他家人愿意接手,但也许没有,或者你也不能确定。
People with nothing better do to just look for something to cry and complain about. Just because they are miserable they dont have to try and drag everyone else down with them.
一无所长的人就爱凡事哭泣和抱怨,就因为自己的日子过得悲惨就想把其他人也拽下来和他们一起穷熬。
Now that you are the apprentice creator, do you have other aspirations? Do you want to still be a train driver or something else?
现在你是创意学徒,你有其他愿望吗?你仍想做火车司机或是其他工作吗?
The spec that I have mastered for 5 years is now been gutted and it's time to find something else to do.
这个角色我已经玩了5年了,现在我摧毁了它。是时候找点别的事情做了。
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
汤姆心急如焚,企盼着早点下课,不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。
Tom's heart ached to be free, or else to have something of interest to do to pass the dreary time.
汤姆心急如焚,企盼着早点下课,不然弄点有趣的活计捣鼓捣鼓来打发时间也好。
应用推荐